Takashi's Japanese Dictionary

A blog for learning Japanese that introduces Japanese slang words and Idioms!

  • Home
  • Dictionary Tools ▾
    • Furigana and Definition Lookup
    • Japanese Synonym Finder
    • Katakana Word Converter
  • Blog Posts ▾
    • Latest Posts
    • Phrases by Topic
    • Slang
    • Idiom
    • Column
    • Grammar
  • Lesson Slides ▾
    • For Complete Beginners
    • For Intermediate/Advanced Learners
  • Vocab List
  • Social Media
  • About
  • 英語学習サイト

List of Japanese Slang and Idioms

Each entry contains a definition, additional information (e.g. how the word is used), and an example sentence. Most of the entries are either slang or idioms.

Sorted in the order of hiragana (from あ to ん)

Share This
Tweet
Share
AJAX progress indicator
All categories expression idiom Japlish slang word
  • a

  • ABCのAの字もないRōmaji ABC no A no ji mo nai Type idiom Literal Meaning one(...) Read More
  • n

  • NOUN NOUN した (Duplication of Nouns in Japanese Slang)Type slang Meaning very characteristic/typical of NOUN; (too)(...) Read More
  • あ

  • あかん (akan)Rōmaji akan Type Kansai dialect Meaning bad; unacceptable; you(...) Read More
  • 挙

  • 挙げ句の果てに (ageku no hate ni)Yomi あげくのはてに Rōmaji ageku no hate(...) Read More
  • あ

  • あけましておめでとうございます (akemashite omedetou gozaimasu)Rōmaji akemashite omedetou gozaimasu Type greeting Literal(...) Read More
  • 明

  • 明後日の方向 (asatte no houkou)Yomi あさってのほうこう Rōmaji asatte no houkou Type idiom Literal(...) Read More
  • 朝

  • 朝飯前 (asameshi mae)Yomi あさめしまえ Rōmaji asameshi mae Type idiom Literal(...) Read More
  • 味

  • 味を占める (aji o shimeru)Yomi あじをしめる Rōmaji aji o shimeru Type idiom Meaning to develop a(...) Read More
  • あ

  • あっという間 (atto iu ma)Yomi あっというま Rōmaji atto iu ma Type idiom Literal Meaning While(...) Read More
  • 穴

  • 穴があったら入りたい (ana ga atta ra hairi tai)Yomi あながあったらはいりたい Rōmaji ana ga atta ra hairi tai Word(...) Read More
  • ア

  • アホの一つ覚え (aho no hitotsu oboe)Yomi あほのひとつおぼえ Rōmaji aho no hitotsu oboe Type idiom,(...) Read More
  • あ

  • あまのじゃく (amanojaku)Rōmaji amanojaku Type standard Meaning a person who has a(...) Read More
  • 雨

  • 雨女 (ame onna)Yomi あめおんな Rōmaji ame onna Type slang Literal Meaning a rain(...) Read More
  • あ

  • ありがた迷惑 (arigata meiwaku)Yomi ありがためいわく Rōmaji arigata meiwaku Type idiom Literal(...) Read More
  • あるある (aruaru)Yomi あるある Rōmaji aruaru Type slang Literal Meaning be(...) Read More
  • ア

  • アンチ (anchi)Yomi あんち Rōmaji anchi Type slang Meaning a(...) Read More
  • 言

  • 言い出しっぺ (iidashippe)Yomi いいだしっぺ Rōmaji iidashippe Type idiom Meaning a person who(...) Read More
  • イ

  • イケメン (ikemen)Yomi いけめん Rōmaji ikemen Type slang Meaning handsome/cool (adj),(...) Read More
  • 痛

  • 痛いの痛いの、飛んでいけ (itaino itaino tondeike)Yomi いたいのいたいのとんでいけ Rōmaji itaino itaino(...) Read More
  • 一

  • 一時はどうなることかと (ichiji wa dounaru koto kato)Yomi いちじはどうなることかと Rōmaji ichiji wa dounaru koto(...) Read More
  • 一ミリも (ichimiri mo)Yomi いちみりも Rōmaji ichimiri mo Type slang Literal Meaning (not)(...) Read More
  • 一喜一憂 (ikki ichiyuu)Yomi いっきいちゆう Rōmaji ikki ichiyuu Type idiom Literal Meaning one(...) Read More
  • 一生のお願い (isshou no onegai)Yomi いっしょうのおねがい Rōmaji isshou no onegai Type idiom Meaning The(...) Read More
  • 意

  • 意味深 (imishin)Yomi いみしん Rōmaji imishin Type adjective Meaning allusive;(...) Read More
  • 居

  • 居留守 (irusu)Yomi いるす Rōmaji irusu Type idiom Meaning to pretend that one is(...) Read More
  • と

  • ...と言わんばかり (to iwan bakar)Yomi ...といわんばかり Rōmaji to iwan(...) Read More
  • 受

  • 受け売り (ukeuri)Yomi うけうり Rōmaji ukeuri Type standard Literal Meaning receive(...) Read More
  • 後

  • 後ろ髪を引かれる (ushirogami o hikareru)Yomi うしろがみをひかれる Rōmaji ushirogami o hikareru Type idiom Literal(...) Read More
  • 鵜

  • 鵜呑みにする (unomi ni suru)Yomi うのみにする Rōmaji unomi ni suru Type idiom Literal Meaning do(...) Read More
  • 裏

  • 裏目に出る (urame ni deru)Yomi うらめにでる Rōmaji urame ni deru Type idiom Literal Meaning The(...) Read More
  • 瓜

  • 瓜二つ (uri futatsu)Yomi うりふたつ Rōmaji uri futatsu Type idiom Literal Meaning two(...) Read More
  • 嬉

  • 嬉しい悲鳴 (ureshii himei)Yomi うれしいひめい Rōmaji ureshii himei Type idiom Literal(...) Read More
  • う

  • うろ覚え (uro oboe)Yomi うろおぼえ Rōmaji uro oboe Type standard Meaning to remember(...) Read More
  • ウ

  • ウンチク (unchiku)Yomi うんちく Rōmaji unchiku Type noun Meaning a trivia; unimportant(...) Read More
  • エ

  • エセ関西弁 (ese kansaiben)Yomi えせ Rōmaji ese kansaiben Type phrase Meaning fake Kansai(...) Read More
  • 絵

  • 絵に描いた餅 (e ni kaita mochi)Yomi えにかいたもち Rōmaji e ni kaita mochi Type idiom Literal(...) Read More
  • 炎

  • 炎上する (enjou suru)Yomi えんじょうする Rōmaji enjou suru Type idiom Literal Meaning to(...) Read More
  • 遠

  • 遠慮の塊 (enryo no katamari)Yomi えんりょのかたまり Rōmaji enryo no katamari Type slang Literal(...) Read More
  • オ

  • オーバー (ōbā, "over")Yomi おーばー Rōmaji ōbā Type Japlish Literal(...) Read More
  • 大

  • 大目玉を食らう (oomedama o kurau)Yomi おおめだまをくらう Rōmaji oomedama o kurau Type idiom Literal(...) Read More
  • 置

  • 置きに行く (oki ni iku)Yomi おきにいく Rōmaji oki ni iku Type idiom Literal Meaning to go(...) Read More
  • 推

  • 推し (oshi)Yomi oshi Rōmaji おし Type slang Meaning one's fave/bias; a(...) Read More
  • お

  • お節介 (osekkai)Yomi おせっかい Rōmaji osekkai Type standard Meaning the act of(...) Read More
  • お誕生日席 (otanjoubi seki)Yomi おたんじょうびせき Rōmaji otanjoubi seki Type slang Literal(...) Read More
  • お手上げ (oteage)Yomi おてあげ Rōmaji oteage Type idiom Literal Meaning hands(...) Read More
  • お手数をおかけします (otesuu o okake shimasu)Yomi おてすうをおかけします Rōmaji otesuu o okake(...) Read More
  • お腹いっぱい (onaka ippai)Yomi おなかいっぱい Rōmaji onaka ippai Type idiom Literal Meaning one's(...) Read More
  • 鬼

  • 鬼電 (oniden)Yomi おにでん Rōmaji oniden Type slang Meaning to call someone(...) Read More
  • オ

  • オブラートに包む (oburāto ni tsutsumu)Yomi おぶらーとにつつむ Rōmaji oburāto ni tsutsumu Type idiom Literal(...) Read More
  • 思

  • 思い出し笑い (omoidashi warai)Yomi おもいだしわらい Rōmaji omoidashi warai Type idiom Meaning to(...) Read More
  • 思い出補正 (omoide hosei)Yomi おもいでほせい Rōmaji omoide hosei Type slang Literal(...) Read More
  • 親

  • 親知らず (oya shirazu)Yomi おやしらず Rōmaji oya shirazu Type idiom Literal(...) Read More
  • 親の脛をかじる (oya no sune o kajiru)Yomi おやのすねをかじる Rōmaji oya no sune o kajiru Type idiom Literal(...) Read More
  • 貸

  • 貸切状態 (kashikiri joutai)Yomi かしきりじょうたい Rōmaji kashikiri joutai Type word Meaning A(...) Read More
  • ガ

  • ガチ恋 (gachikoi) Yomi がちこい Rōmaji gachikoi Type slang Literal Meaning serious(...) Read More
  • 紙

  • 紙一重 (kamihitoe)Yomi かみひとえ Rōmaji kamihitoe Type idiom Literal Meaning one layer(...) Read More
  • 鴨

  • 鴨が葱を背負ってくる (kamo ga negi o shotte kuru)Yomi かもがねぎをしょってくる Rōmaji kamo ga negi o shotte(...) Read More
  • 空

  • 空元気 (karagenki)Yomi からげんき Rōmaji karagenki Type idiom Literal Meaning empty(...) Read More
  • 閑

  • 閑古鳥が鳴く (kankodori ga naku)Yomi かんこどりがなく Rōmaji kankodori ga naku Type idiom Literal(...) Read More
  • 完

  • 完全変態 (kanzen hentai, "complete hentai")Yomi かんぜんへんたい Rōmaji kanzen hentai Type idiom, formal Literal(...) Read More
  • 企

  • 企業秘密 (kigyou himitsu)Yomi きぎょうひみつ Rōmaji kigyou himitsu Type slang Literal(...) Read More
  • 記

  • 記念受験 (kinen juken)Yomi きねんじゅけん Rōmaji kinen juken Type idiom Literal Meaning to(...) Read More
  • 気

  • 気まぐれ (kimagure)Yomi きまぐれ Rōmaji kimagure Type word Meaning capricious; fickle;(...) Read More
  • 逆

  • 逆ギレ (gyakugire)Yomi ぎゃくぎれ Rōmaji gyakugire Type word Literal Meaning reversed(...) Read More
  • 給

  • 給料泥棒 (kyuuryou dorobou, "salary thief")Yomi きゅうりょうどろぼう Rōmaji kyuuryou dorobou Type idiom Literal(...) Read More
  • 金

  • 金魚のフン (kingyo no fun)Yomi きんぎょのふん Rōmaji kingyo no fun Type idiom Literal(...) Read More
  • 腐

  • 腐っても鯛 (kusatte mo tai)Yomi くさってもたい Rōmaji kusatte mo tai Type idiom Literal Meaning A(...) Read More
  • 口

  • 口が裂けても言えない (kuchi ga sakete mo ienai)Yomi くちがさけてもいえない Rōmaji kuchi ga sakete mo(...) Read More
  • 首

  • 首を長くして待つ (kubi o nagaku shite matsu)Yomi くびをながくしてまつ Rōmaji kubi o nagaku shite(...) Read More
  • ク

  • クラスのマドンナ (kurasu no Madonna)Yomi くらすのまどんな Rōmaji kurasu no madonna Type idiom Literal(...) Read More
  • く

  • くりそつ (kurisotsu)Rōmaji kurisotsu Type slang Meaning look very alike Additional(...) Read More
  • 黒

  • 黒歴史 (kuro rekishi)Yomi くろれきし Rōmaji kuro rekishi Type slang Literal Meaning black(...) Read More
  • け

  • けりをつける (keri o tsukeru)Rōmaji keri o tsukeru Type idiom Literal Meaning to put(...) Read More
  • 賢

  • 賢者タイム (kenja taimu)See this post for details https://takashionary.com/kenja-taimu/ Read More
  • 越

  • 越えられない壁 (koerarenai kabe)Yomi koerarenai kabe Rōmaji こえられないかべ Type slang Literal(...) Read More
  • こ

  • ここだけの話 (koko dake no hanashi)Yomi ここだけのはなし Rōmaji koko dake no hanashi Type idiom Literal(...) Read More
  • 心

  • 心が躍る (kokoro ga odoru)Yomi こころがおどる Rōmaji kokoro ga odoru Type idiom Literal(...) Read More
  • 五

  • 五十歩百歩 (gojuppo hyappo)Yomi ごじゅっぽひゃっぽ Rōmaji gojuppo hyappo Type idiom Literal(...) Read More
  • コ

  • コスパ (kosupa)Yomi こすぱ Rōmaji kosupa Type slang Literal Meaning cost(...) Read More
  • 言

  • 言霊 (kotodama)Yomi ことだま Rōmaji kotodama Type noun Literal Meaning language(...) Read More
  • 5

  • 5本の指に入る (gohon no yubi ni hairu)Yomi ごほんのゆびにはいる Rōmaji gohon no yubi ni hairu Type idiom Literal(...) Read More
  • ゴ

  • ゴマをする (goma o suru) Yomi ごまをする Rōmaji goma o suru Type idiom Literal(...) Read More
  • こ

  • これみよがしに (koremiyogashi ni)Rōmaji koremiyogashi ni Type idiom Meaning (show something) in(...) Read More
  • 怖

  • 怖いもの見たさ (kowai mono mitasa)Yomi こわいものみたさ Rōmaji kowai mono mitasa Type standard Meaning an(...) Read More
  • さ

  • さかい (sakai)Rōmaji sakai Type other (Kansai(...) Read More
  • 逆

  • 逆立ちしても (sakadachi shite mo)Yomi さかだちしても Rōmaji sakadachi shite mo Type idiom Literal(...) Read More
  • サ

  • サバを読む (saba o yomu)Yomi さばをよむ Rōmaji saba o yomu Type idiom Literal Meaning read(...) Read More
  • 強

  • 強いて言うなら (shiite iu nara)Yomi しいていうなら Rōmaji shiite iu nara Type idiom Meaning If I have(...) Read More
  • 自

  • 自虐風自慢 (jigyaku fuu jiman)Yomi じぎゃくふうじまん Rōmaji jigyaku fuu jiman Type slang Literal(...) Read More
  • 自作自演 (jisaku jien)Yomi じさくじえん Rōmaji jisaku jien Type word Literal(...) Read More
  • 自称 (jishou)Yomi じしょう Rōmaji jishou Type word Meaning self-styled;(...) Read More
  • 自宅警備員 (jitaku keibiin, "security guard at home")Yomi じたくけいびいん Rōmaji jitaku keibiin Type slang Literal Meaning a(...) Read More
  • 知

  • 知ったか (shittaka)Yomi しったか Rōmaji shittaka Type slang Meaning pretending to(...) Read More
  • 死

  • 死亡フラグ (shibou furagu, "death flag")Yomi しぼうふらぐ Rōmaji shibou furagu Type slang Literal(...) Read More
  • 島

  • 島国根性 (shimaguni konjou)Yomi しまぐにこんじょう Rōmaji shimaguni konjou Type idiom Literal(...) Read More
  • 自

  • 自慢の (jiman no)Yomi じまんの Rōmaji jiman no Type idiom Meaning someone that one(...) Read More
  • 社

  • 社会の窓 (shakai no mado)Yomi しゃかいのまど Rōmaji Shakai no mado Type slang Literal Meaning a(...) Read More
  • じ

  • じゃない方 (jyanaihou)Yomi じゃないほう Rōmaji jyanaihou Type slang Literal Meaning the one(...) Read More
  • 主

  • 主人公補正 (shujinkou hosei)Yomi しゅじんこうほせい Rōmaji shujinkou hosei Type slang Literal(...) Read More
  • 信

  • 信者 (shinja)Yomi しんじゃ Rōmaji shinja Type slang Literal Meaning a believer in(...) Read More
  • 心

  • 心臓に毛が生えている (shinzou ni ke ga haeteiru)Yomi しんぞうにけがはえている Rōmaji shinzou ni ke ga(...) Read More
  • 人

  • 人望 (jinbou)Yomi じんぼう Rōmaji jinbou Type word Meaning popularity;(...) Read More
  • 新

  • 新米 (shinmai)Yomi しんまい Rōmaji shinmai Type idiom Literal Meaning new(...) Read More
  • 深

  • 深夜テンション (shinya tenshon, "late-night tension")Yomi しんやてんしょん Rōmaji shinya tenshon Type slang Literal(...) Read More
  • 雀

  • 雀の涙 (suzume no namida)Yomi すずめのなみだ Rōmaji suzume no namida Type idiom Literal(...) Read More
  • す

  • すっからかん (sukkarakan)Rōmaji sukkarakan Type word Meaning be completely empty; become(...) Read More
  • ズ

  • ズッ友 (zuttomo)Yomi zuttomo Rōmaji ずっとも Type slang Meaning BFF (best friends(...) Read More
  • ス

  • スッポンポン (supponpon)Yomi すっぽんぽん Rōmaji supponpon Type adjective Meaning completely(...) Read More
  • 滑

  • 滑る (suberu)Yomi すべる Rōmaji suberu Type slang Literal Meaning to(...) Read More
  • 正

  • 正義マン (seigi man, "justice man")Yomi せいぎまん Rōmaji seigi man Type slang Literal Meaning a justice(...) Read More
  • 贅

  • 贅沢な悩み (zeitaku na nayami)Yomi ぜいたくななやみ Rōmaji zeitaku na nayami Type idiom Literal(...) Read More
  • 脊

  • 脊髄反射 (sekizui hansha, "spinal reflex")Yomi せきずいはんしゃ Rōmaji sekizui hansha Type slang Literal(...) Read More
  • セ

  • セミファイナル (semi fainaru, "semi-final")Yomi せみふぁいなる Rōmaji semi fainaru Type slang Literal(...) Read More
  • センス (sensu, "sense")Yomi せんす Rōmaji sensu Type Japlish Literal(...) Read More
  • 大

  • 大器晩成 (taiki bansei)Yomi たいきばんせい Rōmaji taiki bansei Type idiom Literal Meaning a(...) Read More
  • 大金星 (daikinboshi)Yomi だいきんぼし Rōmaji daikinboshi Type idiom Literal Meaning a big(...) Read More
  • 高

  • 高嶺の花 (takane no hana)Yomi たかねのはな Rōmaji takane no hana Type idiom Literal Meaning a(...) Read More
  • 騙

  • 騙されたと思って (damasareta to omotte)Yomi だまされたとおもって Rōmaji damasareta to(...) Read More
  • 玉

  • 玉にキズ (tama ni kizu)Yomi たまにきず Rōmaji tama ni kizu Type idiom Literal Meaning a(...) Read More
  • ダ

  • ダメ元 (damemoto)Yomi だめもと Rōmaji damemoto Type idiom, casual Meaning with little(...) Read More
  • 遅

  • 遅刻魔 (chikoku ma)Yomi ちこくま Rōmaji chikoku ma Type idiom Meaning A person who(...) Read More
  • 血

  • 血眼になって (chimanako ni natte)Yomi ちまなこになって Rōmaji chimanako ni natte Type idiom Literal(...) Read More
  • 美

  • 美人局 (tsutsumotase)Yomi つつもたせ Rōmaji tsutsumotase Type word Meaning A honeytrap(...) Read More
  • ツ

  • ツボ (tsubo)Yomi つぼ Rōmaji tsubo Type slang Literal Meaning a(...) Read More
  • つ

  • つまらないものですが (tsumaranai mono desu ga)Yomi つまらないものですが Rōmaji tsumaranai mono desu ga Type idiom,(...) Read More
  • 出

  • 出来上がる (dekiagaru)Yomi できあがる Rōmaji dekiagaru Type idiom Meaning to become(...) Read More
  • て

  • てっきり...と思った (tekkiri … to omotta)Rōmaji tekkiri ... to omotta Type expression Meaning I(...) Read More
  • 手

  • 手のひらを返す (te no hira o kaesu)Yomi てのひらをかえす Rōmaji te no hira o kaesu Type idiom Literal(...) Read More
  • 手前味噌 (temae miso) Yomi てまえみそ Rōmaji temae miso Type idiom Literal(...) Read More
  • と

  • と言ったら嘘になる (to ittara uso ni naru)Yomi といったらうそになる Rōmaji to ittara uso ni naru Type idiom Literal(...) Read More
  • と言っても過言ではない (to itte mo kagon dewa nai)Yomi といってもかごんではない Rōmaji to itte mo kagon dewa(...) Read More
  • 当

  • 当社比 (toushahi)Yomi とうしゃひ Rōmaji toushahi Type slang Literal Meaning compared(...) Read More
  • 豆

  • 豆腐メンタル (toufu mentaru, "tofu mental")Yomi とうふめんたる Rōmaji toufu mentaru Type slang Literal(...) Read More
  • 独

  • 独身貴族 (dokushin kizoku, "unmarried noble")Yomi どくしんきぞく Rōmaji dokushin kizoku Type idiom Literal(...) Read More
  • 毒

  • 毒にも薬にもならない (doku ni mo kusuri ni mo naranai)Yomi どくにもくすりにもならない Rōmaji doku ni mo kusuri ni mo(...) Read More
  • と

  • ところがどっこい (tokoroga dokkoi)Yomi ところがどっこい Rōmaji tokoroga(...) Read More
  • 取

  • 取り急ぎ (tori isogi)Yomi とりいそぎ Rōmaji tori isogi Type idiom Meaning I'll keep you(...) Read More
  • 泣

  • 泣いても笑っても (naite mo waratte mo)Yomi ないてもわらっても Rōmaji naite mo waratte mo Type idiom Literal(...) Read More
  • な

  • なう (nau, "now")Rōmaji nau Type slang Literal Meaning now Meaning an(...) Read More
  • 萎

  • 萎える (naeru)Yomi なえる Rōmaji naeru Type slang Literal Meaning to(...) Read More
  • 泣

  • 泣かせの (nakase no)Yomi なかせの Rōmaji nakase no Type idiom Literal Meaning make(...) Read More
  • 懐

  • 懐く (natsuku)Yomi なつく Rōmaji natsuku Type word Meaning (an animal/pet is)(...) Read More
  • な

  • なんだかんだ (nanda kanda)Yomi なんだかんだ Rōmaji nanda kanda Type idiom,(...) Read More
  • 西

  • 西向く士 (nishi muku samurai)Yomi にしむくさむらい Rōmaji nishi muku samurai Type idiom Literal(...) Read More
  • 日

  • 日常茶飯事 (nichijou sahanji)
    Yomi にちじょうさはんじ Rōmaji nichijou sahanji Type idiom Literal(...) Read More
  • に

  • にわか (niwaka)Rōmaji niwaka Type slang Meaning a newbie; a person who has(...) Read More
  • ぬ

  • ぬか喜び (nukayorokobi)Yomi ぬかよろこび Rōmaji nukayorokobi Type idiom Meaning get excited(...) Read More
  • 抜

  • 抜き打ちテスト (nukiuchi testo)Yomi ぬきうちてすと Rōmaji nukiuchi testo Type other Meaning a surprise(...) Read More
  • ヌ

  • ヌン活 (nunkatsu)Yomi ぬんかつ Rōmaji nunkatsu Type slang Meaning to enjoy afternoon(...) Read More
  • 猫

  • 猫舌 (nekojita, "cat’s tongue")Yomi ねこじた Rōmaji nekojita Type idiom Literal Meaning a cat’s(...) Read More
  • 猫の額ほど (neko no hitai hodo)Yomi ねこのひたい Rōmaji neko no hitai hodo Type idiom Literal(...) Read More
  • 猫も杓子も (neko mo shakushi mo)Yomi ねこもしゃくしも Rōmaji neko mo shakushi mo Type idiom Literal(...) Read More
  • 猫を被る (neko o kaburu, "wear a cat")Yomi ねこをかぶる Rōmaji neko o kaburu Type idiom Literal Meaning wear(...) Read More
  • ネ

  • ネトスト (netosuto)Yomi ねとすと Rōmaji netosuto Type slang Literal Meaning Internet(...) Read More
  • 年

  • 年がら年中 (nengara nenjyuu)Yomi ねんがらねんじゅう Rōmaji nengara nenjyuu Type idiom Meaning always;(...) Read More
  • の

  • の口になる (no kuchi ni naru)Yomi の口になる Rōmaji no kuchi ni naru Type slang Literal(...) Read More
  • 残

  • 残り物には福がある (nokori mono ni wa fuku ga aru)Yomi のこりものにはふくがある Rōmaji nokori mono ni wa fuku ga(...) Read More
  • 喉

  • 喉から手が出るほど (nodo kara te ga deru hodo)Yomi のどからてがでるほど Rōmaji nodo kara te ga deru(...) Read More
  • ノ

  • ノリ (nori)Yomi のり Rōmaji nori Type slang Meaning See this blog post Read More
  • 惚

  • 惚気る (norokeru)Yomi のろける Rōmaji norokeru Type verb Meaning to talk about one’s(...) Read More
  • 飲

  • 飲兵衛 (nonbee)Yomi のんべえ Rōmaji nonbee Type slang Meaning a person who loves(...) Read More
  • 肌

  • 肌身離さず (hadami hanasazu)Yomi はだみはなさず Rōmaji hadami hanasazu Type idiom Literal(...) Read More
  • バ

  • バチが当たる (bachi ga ataru)Yomi ばちがあたる Rōmaji bachi ga ataru Type idiom Meaning Something(...) Read More
  • 初

  • 初夢 (hatsuyume)Yomi はつゆめ Rōmaji hatsuyume Type standard Meaning the dream one(...) Read More
  • 話

  • 話半分 (hanashi hanbun)Yomi はなしはんぶん Rōmaji hanashi hanbun Type idiom Literal Meaning a(...) Read More
  • 鼻

  • 鼻の下が伸びる (hana no shita ga nobiru)Yomi はなのしたがのびる Rōmaji hana no shita ga nobiru Type idiom Literal(...) Read More
  • 早

  • 早い者勝ち (hayai mono gachi)Yomi はやいものがち Rōmaji hayai mono gachi Type idiom Literal(...) Read More
  • 腹

  • 腹黒い (haraguroi)Yomi はらぐろい Rōmaji haraguroi Type idiom Literal Meaning black(...) Read More
  • ハ

  • ハングリー精神 (hangurī seishin, "hungry spirit")Yomi はんぐりーせいしん Rōmaji hangurī seishin Type idiom Literal(...) Read More
  • 半

  • 半信半疑 (hanshin hangi)Yomi はんしんはんぎ Rōmaji hanshin hangi Type idiom Literal(...) Read More
  • ひ

  • ひっぱりだこ (hippari dako)Rōmaji hippari dako Type idiom Literal Meaning a pulled(...) Read More
  • 人

  • 人見知り (hitomishiri)Yomi ひとみしり Rōmaji hitomishiri Type word Meaning be(...) Read More
  • 一

  • 一目惚れ (hitome bore)Yomi ひとみぼれ Rōmaji hitome bore Type idiom Meaning fall in love at(...) Read More
  • 一人歩きする (hitori aruki suru)Yomi ひとりあるきする Rōmaji hitori aruki suru Type idiom Literal(...) Read More
  • 冷

  • 冷やかし (hiyakashi)Yomi ひやかし Rōmaji hiyakashi Type idiom Literal Meaning something(...) Read More
  • 百

  • 百歩譲って (hyappo uzutte)Yomi ひゃっぽゆずって Rōmaji hyappo uzutte Type idiom Literal(...) Read More
  • 開

  • 開き直る (hiraki naoru)Yomi ひらきなおる Rōmaji hiraki(...) Read More
  • ピ

  • ピンからキリまで (pin kara kiri made, ピンキリ)Yomi ぴんからきりまで Rōmaji pin kara kiri made Type idiom Meaning range(...) Read More
  • 貧

  • 貧乏ゆすり (binbou yusuri)Yomi びんぼうゆすり Rōmaji binbou yusuri Type idiom Literal(...) Read More
  • プ

  • プー太郎 (pūtarou)Yomi ぷーたろう Rōmaji pūtarou Type slang Meaning a jobless person(...) Read More
  • 雰

  • 雰囲気イケメン (fuinki ikemen) Yomi ふいんきいけめん Rōmaji fuinki ikemen Type slang Literal Meaning a(...) Read More
  • 袋

  • 袋叩き (fukuro dataki)Yomi ふくろだたき Rōmaji fukuro dataki Type idiom Literal(...) Read More
  • 二

  • 二日酔い (futsuka yoi)Yomi ふつかよい Rōmaji futsuka yoi Type idiom Literal Meaning two-day(...) Read More
  • ふ

  • ふつつか者ですが (futsutsuka mono desuga)Yomi ふつつかものですが Rōmaji futsutsuka mono(...) Read More
  • 太

  • 太っ腹 (futoppara)Yomi ふとっぱら Rōmaji futoppara Type idiom Literal Meaning fat(...) Read More
  • 舟

  • 舟を漕ぐ (fune o kogu, "row a boat")Yomi ふねをこぐ Rōmaji fune o kogu Type idiom Literal Meaning row a(...) Read More
  • 武

  • 武勇伝 (buyuuden)Yomi ぶゆうでん Rōmaji buyuuden Type slang Meaning a tall tale; a(...) Read More
  • 振

  • 振り出しに戻る (furidashi ni modoru)Yomi ふりだしにもどる Rōmaji furidashi ni(...) Read More
  • プ

  • プリン (purin, "pudding")Yomi ぷりん Rōmaji purin Type slang Literal Meaning flan; crème(...) Read More
  • プロ驚き屋 (puro odorokiya)See the following post: https://takashionary.com/prosup-slang-2023/ Read More
  • 噴

  • 噴飯物 (funpanmono)Yomi ふんぱんもの Rōmaji funpanmono Type standard Literal(...) Read More
  • ペ

  • ペーパードライバー (pēpā doraibā, "paper driver")Yomi ぺーぱーどらいばー Rōmaji pēpā doraibā Type Japlish Literal(...) Read More
  • へ

  • へそで茶を沸かす (heso de cha o wakasu)Yomi へそでちゃをわかす Rōmaji heso de cha o(...) Read More
  • 屁

  • 屁でもない (he demo nai)Yomi へでもない Rōmaji he demo nai Type idiom Literal Meaning not(...) Read More
  • ペ

  • ペラペラ (perapera)(...) Read More
  • 変

  • 変態 (hentai)Yomi へんたい Rōmaji hentai Type word Meaning a pervert (...) Read More
  • ぼ

  • ぼーっとする (bōtto suru)Rōmaji bōtto suru Type standard Meaning to space out; not to pay(...) Read More
  • 棒

  • 棒読み (bouyomi)Yomi ぼうよみ Rōmaji bouyomi Type idiom Literal Meaning stick(...) Read More
  • 保

  • 保険をかける (hoken o kakeru)Yomi ほけんをかける Rōmaji hoken o kakeru Type slang Literal Meaning to(...) Read More
  • ホ

  • ホヤホヤ (hoyahoya)Yomi ほやほや Rōmaji hoyahoya Type word Meaning be just made and(...) Read More
  • ま

  • まぐれ (magure)Rōmaji magure Type standard Meaning by sheer luck Synonym 偶然,(...) Read More
  • まことしやか (makoto shiyaka)Rōmaji makoto shiyaka Type adjective Meaning as if it is(...) Read More
  • 正

  • 正夢 (masayume)Yomi まさゆめ Rōmaji masayume Type word Literal Meaning true(...) Read More
  • 窓

  • 窓際社員 (madogiwa shain)Yomi まどぎわしゃいん Rōmaji madogiwa shain Type slang Literal(...) Read More
  • 満

  • 満身創痍 (manshin soui)Yomi まんしんそうい Rōmaji manshin soui Type idiom, formal Meaning be(...) Read More
  • マ

  • マンネリ (manneri, "mannerism")Yomi まんねり Rōmaji manneri Type Japalish Meaning a(...) Read More
  • ま

  • まんまと (manma to)Yomi まんまと Rōmaji manma to Type word Meaning hook, line and(...) Read More
  • 右

  • 右も左も分からない (migi mo hidari mo wakaranai)Yomi みぎもひだりもわからない Rōmaji migi mo hidari mo(...) Read More
  • 道

  • 道草を食う (michikusa o kuu)Yomi みちくさをくう Rōmaji michikusa o kuu Type idiom Literal(...) Read More
  • 身

  • 身に覚えのない (mi ni oboe no nai)Yomi みにおぼえのない Rōmaji mi ni oboe no nai Type idiom Meaning have(...) Read More
  • 脈

  • 脈あり (myaku ari)Yomi みゃくあり Rōmaji myaku ari Type idiom Literal Meaning There is(...) Read More
  • 未

  • 未練 (miren)Yomi みれん Rōmaji miren Type noun Meaning lingering feelings for(...) Read More
  • 虫

  • 虫の知らせ (mushi no shirase)Yomi むしのしらせ Rōmaji mushi no shirase Type idiom Literal(...) Read More
  • 目

  • 目から鱗 (me kara uroko)Yomi めからうろこ Rōmaji me kara uroko Type idiom Literal Meaning The(...) Read More
  • 滅

  • 滅相もない (messou mo nai)Yomi めっそうもない Rōmaji messou mo nai Type idiom Meaning No way;(...) Read More
  • 目

  • 目と鼻の先 (me to hana no saki)Yomi めとはなのさき Rōmaji me to hana no saki Type idiom Literal(...) Read More
  • 目の色を変える (me no iro o kaeru)Yomi めのいろをかえる Rōmaji me no iro o kaeru Type idiom Literal(...) Read More
  • 目を皿のようにして (me wo sara no youni shite)Yomi めをさらのようにして Rōmaji me wo sara no youni(...) Read More
  • 麺

  • 麺が伸びる (men ga nobiru)Yomi めんがのびる Rōmaji men ga nobiru Type idiom Literal(...) Read More
  • 面

  • 面食い (menkui)Yomi めんくい Rōmaji menkui Type word Meaning always attracted to(...) Read More
  • 餅

  • 餅は餅屋 (mochi wa mochiya)Yomi もちはもちや Rōmaji mochi wa mochiya Type idiom Literal(...) Read More
  • 持

  • 持っている (motteiru)Yomi もっている Rōmaji motteiru Type slang Literal Meaning to have;(...) Read More
  • モ

  • モテ期 (moteki)Yomi もてき Rōmaji moteki Type slang Meaning a period of time when(...) Read More
  • 元

  • 元を取る (moto o toru)Yomi もとをとる Rōmaji moto o toru Type idiom Literal Meaning get the(...) Read More
  • 盛

  • 盛る (moru)Yomi もる Rōmaji moru Type slang Literal Meaning to pile(...) Read More
  • 役

  • 役者の卵 (yakusha no tamago)Yomi やくしゃのたまご Rōmaji yakusha no tamago Type idiom Literal(...) Read More
  • 焼

  • 焼け石に水 (yakeishi ni mizu)Yomi やけいしにみず Rōmaji yakeishi ni mizu Type idiom Literal(...) Read More
  • や

  • やけくそ (Yakekuso)Rōmaji yakekuso Type word Meaning a state of mind where you lose(...) Read More
  • 安

  • 安物買いの銭失い (yasumonogai no zeni ushinai)Yomi やすものがいのぜにうしない Rōmaji yasumonogai no zeni(...) Read More
  • 山

  • 山々 (yamayama)Yomi やまやま Rōmaji yamayama Type idiom Literal(...) Read More
  • ヤ

  • ヤマを張る (yama o haru)Yomi やまをはる Rōmaji yama o haru Type idiom Meaning to make a(...) Read More
  • や

  • やらせ (yarase)Rōmaji yarase Type word Meaning (a show or video is)(...) Read More
  • 唯

  • 唯一無二 (yuiitsu muni)Yomi ゆいいつむに Rōmaji yuiitsu muni Type idiom Meaning one of a(...) Read More
  • 優

  • 優柔不断 (yuujuu fudan)Yomi ゆうじゅうふだん Rōmaji yuujuu fudan Type word Meaning indecisive;(...) Read More
  • 幽

  • 幽霊部員 (yuurei buin)Yomi ゆうれいぶいん Rōmaji yuurei buin Type idiom Literal Meaning a(...) Read More
  • よ

  • よいしょ (yoisho)Rōmaji yoisho Type standard Meaning a term that Japanese people(...) Read More
  • よいしょする (yoisho suru)Rōmaji yoisho suru Type slang Meaning to flatter; to act(...) Read More
  • 予

  • 予想の斜め上 (yosou no naname ue)Yomi よそうのななめうえ Rōmaji yosou no naname ue Type slang Literal(...) Read More
  • よ

  • よっ友 (yottomo)Yomi よっとも Rōmaji yottomo Type slang Meaning a hi-bye friend; a(...) Read More
  • よりによって (yori ni yotte)Yomi よりによって Rōmaji yori ni yotte Type idiom Meaning of all(...) Read More
  • 分

  • 分かってるね (wakatteru ne)Yomi わかってるね Rōmaji wakatteru ne Type slang Literal Meaning you(...) Read More
  • ワ

  • ワンパターン (wan patān, "one pattern")Yomi わんぱたーん Rōmaji wanpatān Type Japlish Literal Meaning one(...) Read More
ブログランキング・にほんブログ村へPVアクセスランキング にほんブログ村

Search on Takashionary
(e.g. 'food', 'cat', 'idiom')

Trending Posts

  • Myth and Meaning of “The moon is beautiful, isn’t it?” in Japanese
  • List of Similar and Confusing Kanji With Different Meanings
  • Meaning of 卍 (manji) and マジ卍 (Maji manji) in Japanese
  • 凸, 凹, 〆, 卍: Meaning of Weird and Funny Japanese Kanji
  • Meaning of 二刀流 (Nitouryu) “Expert of Two Things” in Japanese
  • 40 Old Japanese Slang Words to Sound Funny (or Weird)
  • Boku, Ore, Watashi, Atashi: 15 Japanese Person Pronouns
  • 9 Essential Kansai Dialect (Kansai-ben) Words and Phrases
  • とにかく (Tonikaku) Means MORE THAN “Anyway”
  • Real Meanings of “Hentai” in Japanese
  • 8 Funny and Cute Japanese Cat Idioms
  • 20 Japanese Words For Rain
  • Japanese Money-Related Idioms and Slang Words
  • Meaning of Kaedama, Menkata and Barikata of Ramen Noodles
  • Meaning and Usage of なんでやねん (nandeyanen) in Japanese
  • Meaning and Difference of ガチ (gachi) and マジ (maji) in Japanese
  • 4 Meanings of ノリ (Nori) in Japanese Slang
  • かぶれる (kabureru) Meaning ‘Overly Influenced by Foreign Cultures’ in Japanese
  • Essential Grammar in Kansai Dialect (関西弁, Kansai ben)
  • 20 Japanese X (Twitter) Slang Words
  • Classic Japanese Puns (Dajare, ダジャレ) You Should Know
  • Grammar and Differences Between に (ni) and で (de) in Japanese
  • 40 Japanese Words for “Many/Much” (Ooi, Ippai, Takusan, …)
  • 誤爆 (gobaku, “accidental explosion”) Means “Wrong Chat” in Japanese Slang
  • Japanese Words and Phrases About Love
  • Japanese Idiom: 月とスッポン (Moon and Soft-Shell Turtle)
  • “High School Debut” in Japanese: Meaning and Examples
  • Meaning of プロ驚き屋 (“Professional Surprised Man”) in Japanese Slang 2023
  • List of Japanese Abbreviated Words and Phrases
  • 15 Interesting Japanese Portmanteau Words

Popular Posts

  • Myth and Meaning of “The moon is beautiful, isn’t it?” in Japanese
  • Meaning of 卍 (manji) and マジ卍 (Maji manji) in Japanese
  • 4 Meanings of ノリ (Nori) in Japanese Slang
  • Real Meanings of “Hentai” in Japanese
  • 40 Japanese Words for “Many/Much” (Ooi, Ippai, Takusan, …)
  • 9 Essential Kansai Dialect (Kansai-ben) Words and Phrases
  • Meaning of プロ驚き屋 (“Professional Surprised Man”) in Japanese Slang 2023
  • What 賢者タイム (Kenja Time) Means in Japanese Slang
  • List of Similar and Confusing Kanji With Different Meanings
  • 5 Meanings of ペラペラ (pera pera) in Japanese

Words by Theme

  • 40 Japanese Words for “Many/Much” (Ooi, Ippai, Takusan, …)
  • 9 Essential Kansai Dialect (Kansai-ben) Words and Phrases
  • List of Similar and Confusing Kanji With Different Meanings

Idiom

  • 5 Meanings of 気 (ki) and 30 気-related Japanese Phrases
  • Four Meanings of 坊主 (Bouzu) in Japanese
  • List of 50+ Japanese Words to Describe Personality

Japlish

  • Japanese Wasei-Eigo List (“Japlish”) and Their Meanings
  • Meaning of “Paper Driver” in Japlish (Japanese English)
  • 深夜テンション (shinya tension) Meaning “Midnight High” in Japanese Slang

Slang

  • 5 Meanings of ペラペラ (pera pera) in Japanese
  • 女たらし (onna tarashi) Meaning ‘Lady’s Man’ in Japanese
  • ドヤ顔 (doya gao) Meaning ‘Showing-Off Face’ in Japanese

Column

  • Myth and Meaning of “The moon is beautiful, isn’t it?” in Japanese
  • イチロー (Ichiro): What He Means to Japanese Baseball Fans
  • Meaning and Origin of Reiwa (令和) Era in Japanese

Grammar

  • Essential Grammar in Kansai Dialect (関西弁, Kansai ben)
  • Slang Meaning of 全然 (Zenzen) Without ない (Nai)
  • Grammar and Differences Between に (ni) and で (de) in Japanese

日本語記事

  • 「背水の陣」のように決死の覚悟で挑む状況を英語で
  • 「遠慮のかたまり」と「遠慮する」を英語で説明
  • 「猫を被る」を英語に訳す
  • 「一理ある」を英語に訳す

Categories

Copyright © 2025 · All Rights Reserved