Takashi's Japanese Dictionary

A blog for learning Japanese that introduces Japanese slang words and Idioms!

  • Home
  • Dictionary Tools ▾
    • Furigana and Definition Lookup
    • Japanese Synonym Finder
    • Katakana Word Converter
  • Blog Posts ▾
    • Latest Posts
    • Phrases by Topic
    • Slang
    • Idiom
    • Column
    • Grammar
  • Lesson Slides ▾
    • For Complete Beginners
    • For Intermediate/Advanced Learners
  • Vocab List
  • What’s New
  • Social Media
  • About
  • 英語学習サイト
You are here: Home / Featured Posts / Meaning and Difference of ガチ (gachi) and マジ (maji) in Japanese

Meaning and Difference of ガチ (gachi) and マジ (maji) in Japanese

September 14, 2018

Table of Contents

  • Definition of ガチ (gachi)
    • 1. Usage as an Adverb
    • 2. Usage as an Adjective
  • Definition of マジ
  • Differences between ガチ and マジ
  • Related Word: ガチ勢 (がちぜい, gachi zei)
  • Example Sentences
  • Related Post
    • List of Japanese Words for “Very/Really”: Synonyms of とても (totemo)

Definition of ガチ (gachi)

ガチ (がち, gachi) is a Japanese slang term that means “(something/someone is) so serious or real”. It is often used when you want to emphasise that there are no jokes or exaggeration at all in their statements.

1. Usage as an Adverb

Usually, ガチ is used as an adverb “ガチで”, e.g. “ガチでうまい”  meaning “seriously tasty” and “ガチで勉強べんきょうする” meaning “study seriously”. In particular, “ガチでやばい” is a very common phrase that means someone/something is so bad (or good, sometimes). For example, it is often used to describe a catastrophic typhoon, or someone who is so weird, abnormal and scary.

2. Usage as an Adjective

ガチ is also used as an adjective “ガチの” or “ガチな” to indicate that something is so serious, real, and/or important. For instance, “ガチの天才てんさい” means “bona fide genius” and “ガチな試合しあい” means “serious match”.

Definition of マジ

マジ is probably the most common slang word in Japanese. It is basically a casual word for “とても (very)”, and is usually used as “マジ” or “マジで” before an adjective. For example, “マジ(で)うまい” means “so tasty” and “マジ(で)疲つかれた” means “(I’m) so tired”. As in ガチ, マジ is often combined with やばい to describe something bad or good. In a casual conversation, マジ is also frequently used as a short response to describe one’s surprise, like “Really?” in English.

Differences between ガチ and マジ

Although ガチ and マジ have very similar vibes and meanings, there are some differences. First of all, ガチ contains a younger and more casual vibe than マジ; therefore, if you are much older than the young generations, it’s probably better to avoid using ガチ (マジ also sounds young, but it is used among wider generations). Secondly, マジ is much more frequently used than ガチ (regardless of age), and therefore when people use ガチ instead of マジ, it sounds a bit more serious, e.g. ガチでやばい台風たいふう (seriously dangerous typhoon) sounds a bit more dangerous and serious than “マジでやばい台風” (so dangerous typhoon).

Related Word: ガチ勢 (がちぜい, gachi zei)

ガチ勢ぜい (gachi zei) is an internet slang term that describes people who are very serious about something. It is often used to describe serious/competitive gamers, but can be used for anyone who is adept at and serious about something. Sometimes, it contains a negative connotation like “too serious”, as shown in Ex4.

Example Sentences

Ex1
A: ネット詐欺さぎで100万円まんえん騙だまし取とられた
B: え?それガチでやばくない?
A: I’ve lost one million yen through an online fraud
B: What? Isn’t it seriously a big deal?

Ex2
ガチのコスプレイヤーを電車でんしゃで見みた。
I saw a serious cosplayer on the train.

Ex3
スマブラガチ勢ぜいと試合しあいやったらボコボコにされた
I had a match of Super Smash Bros with its gachizei (expert) and got thrashed.

Ex4
楽たのしくサッカーやってたのに、ガチ勢ぜいが加くわわってからつまんなくなった。
We were playing football for fun, but after gachizei joined us, it became boring.
(Here, gachizei indicates people who are always serious about playing football) )

Related Post

List of Japanese Words for “Very/Really”: Synonyms of とても (totemo)

30+ Japanese Words for “Very” and Their Nuances

Filed Under: Featured Posts, Slang

Related Posts

  • Japanese Phrases About Exams and Studies at School

    Japanese Phrases About Exams and Studies at School

  • 40 Old Japanese Slang Words to Sound Funny (or Weird)

    40 Old Japanese Slang Words to Sound Funny (or Weird)

  • ボキャ貧 (Bokyahin) Meaning ‘Having a Poor Vocabulary’ in Japanese Slang

  • Japanese Slang 詰んだ (tsunda) Meaning “I’m checkmated”

  • Meaning of “Death Flag” (死亡フラグ, Shibou Furagu) in Japanese

    Meaning of “Death Flag” (死亡フラグ, Shibou Furagu) in Japanese

Featured Posts:

  • Japanese Conversation Practice to Master 気-related Idioms
  • “Gakkī Loss”: Meaning of ロス (“Loss”) in Japanese
  • 30+ Japanese Words for “Very”: Synonyms of とても (totemo)
  • 40 Ways of Saying "Many" in Japanese (Ooi, Ippai, Takusan, and More...)
  • 8 Funny and Cute Japanese Cat Idioms
  • Success Story of Ichiro Suzuki: What He Means to Japanese Baseball Fans

Popular Posts:

  • “The moon is beautiful, isn’t it?” Could Mean “I love You” in Japanese
  • Meaning of 卍 (manji) and マジ卍 (Maji manji) in Japanese
  • Funny Japanese Gaming Slang Terms
  • Japanese Slang 賢者タイム (Kenja Time): Meaning & Example Sentences
  • Boku, Ore, Watashi, Atashi: 15 Japanese Person Pronouns
  • Meaning of ぼっち (Bocchi) and クリぼっち (Kuri Bocchi) in Japanese Slang
  • 4 Meanings of ノリ (Nori) in Japanese Slang
  • 5 Meanings of ペラペラ (pera pera) in Japanese
  • 凸, 凹, 〆, 卍: Meaning of Weird and Funny Japanese Kanji
  • 40 Japanese Words Meaning “Many/Much” (Ooi, Ippai, Takusan, …)
  • なんでやねん (nandeyanen): Meaning and Usage
  • あけおめ (Akeome): Casual Japanese New Year’s Greeting
  • List of Similar and Confusing Kanji With Different Meanings
  • 40 Old Japanese Slang Words to Sound Funny (or Weird)
  • 闇鍋 (yaminabe): Meaning “Dark Hot Pot” with Random Ingredients
  • とにかく (Tonikaku) Means MORE Than “Anyway”
  • Japanese Key Words and Phrases to Talk About Love
  • 9 Essential Kansai Dialect (Kansai-ben) Words and Phrases
  • Japanese Slang 帰宅部 (kitaku bu) Meaning ‘Go-Home Club’
  • Meaning of Kaedama, Menkata and Barikata of Ramen Noodles
  • Meaning of “Paper Driver” in Japlish (Japanese English)
  • Essential Grammar in Kansai Dialect (関西弁, Kansai ben)
  • Japanese and English Words that Rhyme in Both Languages
  • Japanese Wasei-Eigo List (“Japlish”) and Their Meanings
  • 30+ Japanese Words for “Very” and Their Nuances
  • Meaning of あかん (akan), the Essential Kansai-Dialect Word
  • 5 Meanings of 気 (ki) and 30 気-related Japanese Phrases
  • Meaning of 相合傘 (ai ai gasa): Lovely Dream of Japanese Kids
  • Slang Meaning of 全然 (Zenzen) Without ない (Nai)
  • Meaning of “Three-Day Monk” (三日坊主, mikka bouzu) in Japanese

Search on Takashionary
(e.g. 'food', 'cat', 'idiom')

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ブログランキング・にほんブログ村へPVアクセスランキング にほんブログ村

Search on Takashionary
(e.g. 'food', 'cat', 'idiom')

Trending Posts

  • “The moon is beautiful, isn’t it?” Could Mean “I love You” in Japanese
  • 闇鍋 (yaminabe): Meaning “Dark Hot Pot” with Random Ingredients
  • Japanese Slang 賢者タイム (Kenja Time): Meaning & Example Sentences
  • “Gakkī Loss”: Meaning of ロス (“Loss”) in Japanese
  • Meaning of 卍 (manji) and マジ卍 (Maji manji) in Japanese
  • 20 Japanese Twitter Slang Words in 2010s/2020s
  • Boku, Ore, Watashi, Atashi: 15 Japanese Person Pronouns
  • Funny Japanese Gaming Slang Terms
  • List of Similar and Confusing Kanji With Different Meanings
  • 40 Japanese Words Meaning “Many/Much” (Ooi, Ippai, Takusan, …)
  • Japanese Slang 帰宅部 (kitaku bu) Meaning ‘Go-Home Club’
  • Real and Unknown Meanings of “Hentai” in Japanese
  • 凸, 凹, 〆, 卍: Meaning of Weird and Funny Japanese Kanji
  • Meaning of “Paper Driver” in Japlish (Japanese English)
  • 4 Meanings of ノリ (Nori) in Japanese Slang
  • Essential Grammar in Kansai Dialect (関西弁, Kansai ben)
  • 20 “Untranslatable” Japanese Phrases with Specific Meanings
  • Meaning of Kaedama, Menkata and Barikata of Ramen Noodles
  • Meaning of ぼっち (Bocchi) and クリぼっち (Kuri Bocchi) in Japanese Slang
  • Japanese Kanji Words with Multiple Meanings and Readings
  • 7 Unique Variants of よろしく (Yoroshiku) in Japanese
  • Meaning of あかん (akan), the Essential Kansai-Dialect Word
  • 5 Meanings of 気 (ki) and 30 気-related Japanese Phrases
  • 30+ Japanese Words for “Very” and Their Nuances
  • なんでやねん (nandeyanen): Meaning and Usage
  • とにかく (Tonikaku) Means MORE Than “Anyway”
  • 9 Essential Kansai Dialect (Kansai-ben) Words and Phrases
  • Japanese and English Words that Rhyme in Both Languages
  • List of 50+ Japanese Words to Describe Personality
  • Meaning of “It’s gonna snow a lot tomorrow!” in Japanese

Popular Posts

  • “The moon is beautiful, isn’t it?” Could Mean “I love You” in Japanese
  • Meaning of Kaedama, Menkata and Barikata of Ramen Noodles
  • Boku, Ore, Watashi, Atashi: 15 Japanese Person Pronouns
  • 9 Essential Kansai Dialect (Kansai-ben) Words and Phrases
  • 40 Old Japanese Slang Words to Sound Funny (or Weird)
  • Japanese Slang 賢者タイム (Kenja Time): Meaning & Example Sentences
  • 4 Meanings of ノリ (Nori) in Japanese Slang
  • Meaning and Difference of ガチ (gachi) and マジ (maji) in Japanese
  • 30+ Essential Japanese Words to Describe Food
  • Meaning of 卍 (manji) and マジ卍 (Maji manji) in Japanese

Words by Theme

  • Boku, Ore, Watashi, Atashi: 15 Japanese Person Pronouns
  • 9 Essential Kansai Dialect (Kansai-ben) Words and Phrases
  • 40 Old Japanese Slang Words to Sound Funny (or Weird)

Idiom

  • 十八番 (ohako) Meaning “The Song You Sing Best”
  • How The Japanese Word 神 (Kami, ‘God’) Is Used Metaphorically
  • Japanese Money-Related Idioms and Slang Words

Japlish

  • Japanese Wasei-Eigo List (“Japlish”) and Their Meanings
  • 深夜テンション (shinya tension) Meaning “Midnight High” in Japanese Slang
  • Meaning of “Paper Driver” in Japlish (Japanese English)

Slang

  • 女たらし (onna tarashi) Meaning ‘Lady’s Man’ in Japanese
  • Toka, Kana, Kamo: Japanese Vague Expressions
  • Japanese “活 Words”: 婚活 (Konkatsu), 就活/終活 (Shūkatsu)

Column

  • “The moon is beautiful, isn’t it?” Could Mean “I love You” in Japanese
  • イチロー (Ichiro): What He Means to Japanese Baseball Fans
  • Meaning of 遠慮 (enryo) and 空気を読む (kuuki wo yomu)

Grammar

  • Essential Grammar in Kansai Dialect (関西弁, Kansai ben)
  • Slang Meaning of 全然 (Zenzen) Without ない (Nai)
  • Ageru, Kureru, and Morau: Meaning, Grammar and Difference

日本語記事

  • お茶を濁す、その場しのぎ、その場をやり過ごすを英語で
  • 深夜テンションとハイテンションを英語で説明
  • 「遠慮のかたまり」と「遠慮する」を英語で説明
  • 「背水の陣」のように決死の覚悟で挑む状況を英語で
  • 使えると便利な英語の略語スラング一覧

Categories

Copyright © 2023 · All Rights Reserved