List of Japanese Slang and Idioms

Each entry contains a definition, additional information (e.g. how the word is used), and an example sentence. Most of the entries are either slang or idioms.

Share This

Tweet

Share

All categories expression idiom Japlish slang word

• a

• ABCのAの字もないRōmaji ABC no A no ji mo nai Type idiom Literal Meaning one(...) Read More

• n

• NOUN NOUN した (Duplication of Nouns in Japanese Slang)
  Type slang Meaning very characteristic/typical of NOUN; (too)(...) Read More

• あ

• あけましておめでとうございますRōmaji akemashite omedetou gozaimasu Type greeting Literal(...) Read More

• 明

• 明後日の方向Yomi あさってのほうこう Rōmaji asatte no houkou Type idiom Literal(...) Read More

• 朝

• 朝飯前Yomi あさめしまえ Rōmaji asameshi mae Type idiom Literal(...) Read More

• 味

• 味を占めるYomi あじをしめる Rōmaji aji o shimeru Type idiom Meaning to(...) Read More

• あ

• あっという間Yomi あっというま Rōmaji atto iu ma Type idiom Literal(...) Read More

• 穴

• 穴があったら入りたいYomi あながあったらはいりたい Rōmaji ana ga atta ra hairi tai Word(...) Read More

• ア

• アホの一つ覚えYomi あほのひとつおぼえ Rōmaji aho no hitotsu oboe Type idiom,(...) Read More

• あ

• あまのじゃくRōmaji amanojaku Type standard Meaning a person who has a(...) Read More

• 雨

• 雨女Yomi あめおんな Rōmaji ame onna Type slang Literal Meaning a(...) Read More

• あ

• ありがた迷惑Yomi ありがためいわく Rōmaji arigata meiwaku Type idiom Literal(...) Read More
• あるあるYomi あるある Rōmaji aruaru Type slang Literal Meaning be(...) Read More

• ア

• アンチYomi あんち Rōmaji anchi Type slang Meaning a(...) Read More

• 言

• 言い出しっぺYomi いいだしっぺ Rōmaji iidashippe Type idiom Meaning a person(...) Read More

• イ

• イケメンYomi いけめん Rōmaji ikemen Type slang Meaning handsome/cool(...) Read More

• 痛

• 痛いの痛いの、飛んでいけYomi いたいのいたいのとんでいけ Rōmaji itaino itaino(...) Read More

• 一

• 一時はどうなることかとYomi いちじはどうなることかと Rōmaji ichiji wa dounaru koto(...) Read More
• 一ミリもYomi いちみりも Rōmaji ichimiri mo Type slang Literal(...) Read More
• 一喜一憂Yomi いっきいちゆう Rōmaji ikki ichiyuu Type idiom Literal(...) Read More
• 一生のお願いYomi いっしょうのおねがい Rōmaji isshou no(...) Read More

• 居

• 居留守Yomi いるす Rōmaji irusu Type idiom Meaning to pretend that(...) Read More

• 受

• 受け売りYomi うけうり Rōmaji ukeuri Type standard Literal(...) Read More

• 後

• 後ろ髪を引かれるYomi うしろがみをひかれる Rōmaji ushirogami o(...) Read More

• 裏

• 裏目に出るYomi うらめにでる Rōmaji urame ni deru Type idiom Literal(...) Read More

• 瓜

• 瓜二つYomi うりふたつ Rōmaji uri futatsu Type idiom Literal(...) Read More

• 嬉

• 嬉しい悲鳴Yomi うれしいひめい Rōmaji ureshii himei Type idiom Literal(...) Read More

• う

• うろ覚えYomi うろおぼえ Rōmaji uro oboe Type standard Meaning to(...) Read More

• ウ

• ウンチクYomi うんちく Rōmaji unchiku Type noun Meaning a trivia;(...) Read More

• 絵

• 絵に描いた餅Yomi えにかいたもち Rōmaji e ni kaita mochi Type idiom Literal(...) Read More

• 炎

• 炎上するYomi えんじょうする Rōmaji enjou suru Type idiom Literal(...) Read More

• 遠

• 遠慮の塊Yomi えんりょのかたまり Rōmaji enryo no katamari Type slang Literal(...) Read More

• オ

• オーバーYomi おーばー Rōmaji ōbā Type Japlish Literal(...) Read More

• 置

• 置きに行くYomi おきにいく Rōmaji oki ni iku Type idiom Literal(...) Read More

• お

• お節介Yomi おせっかい Rōmaji osekkai Type standard Meaning the act(...) Read More
• お誕生日席Yomi おたんじょうびせき Rōmaji otanjoubi seki Type slang Literal(...) Read More
• お手上げYomi おてあげ Rōmaji oteage Type idiom Literal Meaning hands(...) Read More
• お手数をおかけしますYomi おてすうをおかけします Rōmaji otesuu o okake(...) Read More

• 鬼

• 鬼電Yomi おにでん Rōmaji oniden Type slang Meaning to call(...) Read More

• オ

• オブラートに包むYomi おぶらーとにつつむ Rōmaji oburātoni(...) Read More

• 思

• 思い出し笑いYomi おもいだしわらい Rōmaji omoidashi(...) Read More
• 思い出補正Yomi おもいでほせい Rōmaji omoide hosei Type slang Literal(...) Read More

• 親

• 親知らずYomi おやしらず Rōmaji oya shirazu Type idiom Literal(...) Read More
• 親の脛をかじるYomi おやのすねをかじる Rōmaji oya no sune o(...) Read More

• ガ

• ガチ恋 Yomi がちこい Rōmaji gachikoi Type slang Literal(...) Read More

• 鴨

• 鴨が葱を背負ってくる
  Yomi かもがねぎをしょってくる Rōmaji kamo ga negi o shotte(...) Read More

• 空

• 空元気Yomi からげんき Rōmaji karagenki Type idiom Literal(...) Read More

• 閑

• 閑古鳥が鳴くYomi かんこどりがなく Rōmaji kankodori ga naku Type idiom Literal(...) Read More

• 完

• 完全変態Yomi かんぜんへんたい Rōmaji kanzen hentai Type idiom,(...) Read More

• 企

• 企業秘密Yomi きぎょうひみつ Rōmaji kigyou himitsu Type slang Literal(...) Read More

• 気

• 気まぐれYomi きまぐれ Rōmaji kimagure Type word Meaning capricious;(...) Read More

• 給

• 給料泥棒Yomi きゅうりょうどろぼう Rōmaji kyuuryou dorobou Type idiom Literal(...) Read More

• 金

• 金魚のフンYomi きんぎょのふん Rōmaji kingyo no fun Type idiom Literal(...) Read More

• 口

• 口が裂けても言えないYomi くちがさけてもいえない Rōmaji kuchi ga sakete mo(...) Read More

• 首

• 首を長くして待つYomi くびをながくしてまつ Rōmaji kubi o nagaku shite(...) Read More

• ク

• クラスのマドンナYomi くらすのまどんな Rōmaji kurasu no madonna Type idiom Literal(...) Read More

• く

• くりそつRōmaji kurisotsu Type slang Meaning look very(...) Read More

• 黒

• 黒歴史Yomi くろれきし Rōmaji kuro rekishi Type slang Literal(...) Read More

• け

• けりをつけるRōmaji keri o tsukeru Type idiom Literal Meaning to put(...) Read More

• こ

• ここだけの話Yomi ここだけのはなし Rōmaji koko dake no(...) Read More

• 心

• 心が躍るYomi こころがおどる Rōmaji kokoro ga odoru Type idiom Literal(...) Read More

• 五

• 五十歩百歩Yomi ごじゅっぽひゃっぽ Rōmaji gojuppo hyappo Type idiom Literal(...) Read More

• コ

• コスパYomi こすぱ Rōmaji kosupa Type slang Literal Meaning cost(...) Read More

• 言

• 言霊Yomi ことだま Rōmaji kotodama Type noun Literal(...) Read More

• ５

• ５本の指に入るYomi ごほんのゆびにはいる Rōmaji gohon no yubi ni(...) Read More

• 怖

• 怖いもの見たさYomi こわいものみたさ Rōmaji kowai mono(...) Read More

• さ

• さかい(...) Read More

• 逆

• 逆立ちしてもYomi さかだちしても Rōmaji sakadachi shite mo Type idiom Literal(...) Read More

• サ

• サバを読むYomi さばをよむ Rōmaji saba o yomu Type idiom Literal(...) Read More

• 強

• 強いて言うならYomi しいていうなら Rōmaji shiite iu nara Type idiom Meaning If(...) Read More

• 自

• 自虐風自慢Yomi じぎゃくふうじまん Rōmaji jigyaku fuu jiman Type slang Literal(...) Read More
• 自作自演Yomi じさくじえん Rōmaji jisaku jien Type word Literal(...) Read More
• 自称Yomi じしょう Rōmaji jishou Type word Meaning self-styled;(...) Read More
• 自宅警備員Yomi じたくけいびいん Rōmaji jitaku keibiin Type slang Literal(...) Read More

• 知

• 知ったかYomi しったか Rōmaji shittaka Type slang Meaning pretending(...) Read More

• 死

• 死亡フラグYomi しぼうふらぐ Rōmaji shibou furagu Type slang Literal(...) Read More

• 島

• 島国根性Yomi しまぐにこんじょう Rōmaji shimaguni(...) Read More

• 自

• 自慢のYomi じまんの Rōmaji jiman no Type idiom Meaning someone that(...) Read More

• 社

• 社会の窓Yomi しゃかいのまど Rōmaji Shakai no mado Type slang Literal(...) Read More

• じ

• じゃない方Yomi じゃないほう Rōmaji jyanaihou Type slang Literal(...) Read More

• 主

• 主人公補正
  Yomi しゅじんこうほせい Rōmaji shujinkou hosei Type slang Literal(...) Read More

• 信

• 信者Yomi しんじゃ Rōmaji shinja Type slang Literal Meaning a(...) Read More

• 心

• 心臓に毛が生えているYomi しんぞうにけがはえている Rōmaji shinzou ni ke ga(...) Read More

• 新

• 新米Yomi しんまい Rōmaji shinmai Type idiom Literal Meaning new(...) Read More

• 深

• 深夜テンションYomi しんやてんしょん Rōmaji shinya tenshon Type slang Literal(...) Read More

• す

• すっからかんRōmaji sukkarakan Type word Meaning be completely empty;(...) Read More

• ズ

• ズッ友Yomi zuttomo Rōmaji ずっとも Type slang Meaning BFF (best(...) Read More

• ス

• スッポンポンYomi すっぽんぽん Rōmaji suppon(...) Read More

• 滑

• 滑るYomi すべる Rōmaji suberu Type slang Literal Meaning to(...) Read More

• 贅

• 贅沢な悩みYomi ぜいたくななやみ Rōmaji zeitakuna nayami Type idiom Literal(...) Read More

• セ

• セミファイナルYomi せみふぁいなる Rōmaji semi fainaru Type slang Literal(...) Read More
• センスYomi せんす Rōmaji sensu Type Japlish Literal(...) Read More

• 大

• 大器晩成Yomi たいきばんせい Rōmaji taiki bansei Type idiom Literal(...) Read More
• 大金星Yomi だいきんぼし Rōmaji daikinboshi Type idiom Literal(...) Read More

• 高

• 高嶺の花Yomi たかねのはな Rōmaji takane no hana Type idiom Literal(...) Read More

• 騙

• 騙されたと思ってYomi だまされたとおもって Rōmaji damasareta to(...) Read More

• 玉

• 玉にキズYomi たまにきず Rōmaji tama ni kizu Type idiom Literal(...) Read More

• ダ

• ダメ元Yomi だめもと Rōmaji damemoto Type idiom, casual Meaning with(...) Read More

• 遅

• 遅刻魔Yomi ちこくま Rōmaji chikoku ma Type idiom Meaning A person(...) Read More

• 血

• 血眼になってYomi ちまなこになって Rōmaji chimanako ni natte Type idiom Literal(...) Read More

• 美

• 美人局Yomi つつもたせ Rōmaji tsutsumotase Type word Meaning A(...) Read More

• ツ

• ツボYomi つぼ Rōmaji tsubo Type slang Literal Meaning a(...) Read More

• つ

• つまらないものですがYomi つまらないものですが Rōmaji tsumaranai mono desu ga Type idiom,(...) Read More

• 出

• 出来上がるYomi できあがる Rōmaji dekiagaru Type idiom Meaning to(...) Read More

• て

• てっきり...と思ったRōmaji tekkiri ... to omotta Type expression Meaning I(...) Read More

• 手

• 手のひらを返すYomi てのひらをかえす Rōmaji te no hira o kaesu Type idiom Literal(...) Read More
• 手前味噌Yomi てまえみそ Rōmaji temae miso Type idiom Literal(...) Read More

• と

• と言ったら嘘になるYomi といったらうそになる Rōmaji to ittara uso ni(...) Read More
• と言っても過言ではないYomi といってもかごんではない Rōmaji to itte mo kagon dewa(...) Read More

• 当

• 当社比Yomi とうしゃひ Rōmaji toushahi Type slang Literal(...) Read More

• 豆

• 豆腐メンタルYomi とうふめんたる Rōmaji toufu mentaru Type slang Literal(...) Read More

• 独

• 独身貴族Yomi どくしんきぞく Rōmaji dokushin kizoku Type idiom Literal(...) Read More

• と

• ところがどっこいYomi ところがどっこい Rōmaji tokoroga(...) Read More

• 取

• 取り急ぎYomi とりいそぎ Rōmaji tori isogi Type idiom Meaning I'll keep(...) Read More

• 泣

• 泣いても笑ってもYomi ないてもわらっても Rōmaji naite mo waratte(...) Read More

• 萎

• 萎えるYomi なえる Rōmaji naeru Type slang Literal Meaning to(...) Read More

• 泣

• 泣かせのYomi なかせの Rōmaji nakase no Type idiom Literal(...) Read More

• な

• なんだかんだYomi なんだかんだ Rōmaji nanda kanda Type idiom,(...) Read More

• 西

• 西向く士Yomi にしむくさむらい Rōmaji nishi muku samurai Type idiom Literal(...) Read More

• 日

• 日常茶飯事Yomi にちじょうさはんじ Rōmaji nichijou sahanji Type idiom Literal(...) Read More

• に

• にわかRōmaji niwaka Type slang Meaning a newbie; a person who has(...) Read More

• ぬ

• ぬか喜びYomi ぬかよろこび Rōmaji nuka yorokobi Type idiom Meaning get(...) Read More

• ヌ

• ヌン活Yomi ぬんかつ Rōmaji nunkatsu Type slang Meaning to enjoy(...) Read More

• 猫

• 猫舌Yomi ねこじた Rōmaji nekojita Type idiom Literal Meaning a(...) Read More
• 猫の額ほどYomi ねこのひたい Rōmaji neko no hitai hodo Type idiom Literal(...) Read More
• 猫も杓子もYomi ねこもしゃくしも Rōmaji neko mo shakushi(...) Read More

• ネ

• ネトストYomi ねとすと Rōmaji netosuto Type slang Literal(...) Read More

• 年

• 年がら年中Yomi ねんがらねんじゅう Rōmaji nengara(...) Read More

• の

• の口になるYomi の口になる Rōmaji no kuchi ni naru Type slang Literal(...) Read More

• 残

• 残り物には福があるYomi のこりものにはふくがある Rōmaji nokori mono ni wa fuku ga(...) Read More

• 喉

• 喉から手が出るほどYomi のどからてがでるほど Rōmaji nodo kara te ga deru(...) Read More

• 惚

• 惚気るYomi のろける Rōmaji norokeru Type verb Meaning to talk about(...) Read More

• 飲

• 飲兵衛Yomi のんべえ Rōmaji nonbee Type slang Meaning a person who(...) Read More

• 肌

• 肌身離さずYomi はだみはなさず Rōmaji hadami hanasazu Type idiom Literal(...) Read More

• バ

• バチが当たるYomi ばちがあたる Rōmaji bachi ga(...) Read More

• 初

• 初夢Yomi はつゆめ Rōmaji hatsu yume Type standard Meaning the(...) Read More

• 話

• 話半分Yomi はなしはんぶん Rōmaji hanashi hanbun Type idiom Literal(...) Read More

• 鼻

• 鼻の下が伸びるYomi はなのしたがのびる Rōmaji hana no shita ga(...) Read More

• 早

• 早い者勝ちYomi はやいものがち Rōmaji hayai mono gachi Type idiom Literal(...) Read More

• 腹

• 腹黒いYomi はらぐろい Rōmaji haraguroi Type idiom Literal(...) Read More

• ハ

• ハングリー精神Yomi はんぐりーせいしん Rōmaji hangurī seishin Type idiom Literal(...) Read More

• 半

• 半信半疑Yomi はんしんはんぎ Rōmaji hanshin hangi Type idiom Literal(...) Read More

• ひ

• ひっぱりだこRōmaji hippari dako Type idiom Literal Meaning a pulled(...) Read More

• 一

• 一人歩きするYomi ひとりあるきする Rōmaji hitori aruki suru Type idiom Literal(...) Read More

• 冷

• 冷やかしYomi ひやかし Rōmaji hiyakashi Type idiom Literal(...) Read More

• 百

• 百歩譲ってYomi ひゃっぽゆずって Rōmaji hyappo uzutte Type idiom Literal(...) Read More

• 開

• 開き直るYomi ひらきなおる Rōmaji hiraki(...) Read More

• 貧

• 貧乏ゆすりYomi びんぼうゆすり Rōmaji binbou yusuri Type idiom Literal(...) Read More

• プ

• プー太郎Yomi ぷーたろう Rōmaji pūtarou Type slang Meaning a jobless(...) Read More

• 雰

• 雰囲気イケメン Yomi ふいんきいけめん Rōmaji fuinki ikemen Type slang Literal(...) Read More

• 袋

• 袋叩きYomi ふくろだたき Rōmaji fukuro dataki Type idiom Literal(...) Read More

• 二

• 二日酔いYomi ふつかよい Rōmaji futsuka yoi Type idiom Literal(...) Read More

• ふ

• ふつつか者ですがYomi ふつつかものですが Rōmaji futsutsukamono(...) Read More

• 太

• 太っ腹Yomi ふとっぱら Rōmaji futoppara Type idiom Literal(...) Read More

• 武

• 武勇伝Yomi ぶゆうでん Rōmaji buyuuden Type slang Meaning a tall(...) Read More

• 振

• 振り出しに戻るYomi ふりだしにもどる Rōmaji furidashi ni(...) Read More

• プ

• プリンYomi ぷりん Rōmaji purin Type slang Literal Meaning flan;(...) Read More
• プロ驚き屋See the following post: https://takashionary.com/prosup-slang-2023/ Read More

• 噴

• 噴飯物Yomi ふんぱんもの Rōmaji funpanmono Type standard Literal(...) Read More

• ペ

• ペーパードライバーYomi ぺーぱーどらいばー Rōmaji pēpā doraibā Type Japlish Literal(...) Read More

• へ

• へそで茶を沸かすYomi へそでちゃをわかす Rōmaji heso de cha o(...) Read More

• 屁

• 屁でもないYomi へでもない Rōmaji he demo nai Type idiom Literal(...) Read More

• ペ

• ペラペラYomi ぺらぺら Rōmaji pera(...) Read More

• ぼ

• ぼーっとするRōmaji bōtto suru Type standard Meaning to space out; not(...) Read More

• 棒

• 棒読みYomi ぼうよみ Rōmaji bouyomi Type idiom Literal Meaning stick(...) Read More

• 保

• 保険をかけるYomi ほけんをかける Rōmaji hoken o kakeru Type slang Literal(...) Read More

• ま

• まぐれRōmaji magure Type standard Meaning by sheer(...) Read More
• まことしやかRōmaji makoto shiyaka Type adjective Meaning as if it is(...) Read More

• 窓

• 窓際社員Yomi まどぎわしゃいん Rōmaji madogiwa shain Type slang Literal(...) Read More

• 満

• 満身創痍Yomi まんしんそうい Rōmaji manshin soui Type idiom,(...) Read More

• マ

• マンネリYomi まんねり Rōmaji manneri Type Japalish Meaning a(...) Read More

• ま

• まんまとYomi まんまと Rōmaji manmato Type word Meaning hook, line and(...) Read More

• 右

• 右も左も分からないYomi みぎもひだりもわからない Rōmaji migi mo hidari mo(...) Read More

• 道

• 道草を食うYomi みちくさをくう Rōmaji michikusa o kuu Type idiom Literal(...) Read More

• 身

• 身に覚えのないYomi みにおぼえのない Rōmaji mi ni oboe no(...) Read More

• 脈

• 脈ありYomi みゃくあり Rōmaji myaku ari Type idiom Literal(...) Read More

• 未

• 未練Yomi みれん Rōmaji miren Type noun Meaning lingering(...) Read More

• 虫

• 虫の知らせYomi むしのしらせ Rōmaji mushi no shirase Type idiom Literal(...) Read More

• 目

• 目から鱗Yomi めからうろこ Rōmaji me kara uroko Type idiom Literal(...) Read More

• 滅

• 滅相もないYomi めっそうもない Rōmaji messou mo nai Type idiom Meaning No(...) Read More

• 目

• 目と鼻の先Yomi めとはなのさき Rōmaji me to hana no saki Type idiom Literal(...) Read More
• 目を皿のようにしてYomi めをさらのようにして Rōmaji me wo sara no youni(...) Read More

• 麺

• 麺が伸びるYomi めんがのびる Rōmaji men ga nobiru Type idiom Literal(...) Read More

• 面

• 面食いYomi めんくい Rōmaji menkui Type word Meaning always(...) Read More

• 餅

• 餅は餅屋Yomi もちはもちや Rōmaji mochi wa mochi ya Type idiom Literal(...) Read More

• 持

• 持っているYomi もっている Rōmaji motteiru Type slang Literal Meaning to(...) Read More

• モ

• モテ期Yomi もてき Rōmaji moteki Type slang Meaning a period of(...) Read More

• 元

• 元を取るYomi もとをとる Rōmaji moto o toru Type idiom Literal(...) Read More

• 盛

• 盛るYomi もる Rōmaji moru Type slang Literal Meaning to pile(...) Read More

• 役

• 役者の卵Yomi やくしゃのたまご Rōmaji yakusha no tamago Type idiom Literal(...) Read More

• 山

• 山々Yomi やまやま Rōmaji yamayama Type idiom Literal(...) Read More

• ヤ

• ヤマを張るYomi やまをはる Rōmaji yama o haru Type idiom Meaning to make(...) Read More

• や

• やらせRōmaji yarase Type word Meaning (a show or video is)(...) Read More

• 唯

• 唯一無二Yomi ゆいいつむに Rōmaji yuiitsu muni Type idiom Meaning one of(...) Read More

• 優

• 優柔不断(...) Read More

• 幽

• 幽霊部員Yomi ゆうれいぶいん Rōmaji yuurei buin Type idiom Literal(...) Read More

• よ

• よいしょRōmaji yoisho Type standard Meaning a term that Japanese(...) Read More
• よいしょするRōmaji yoisho suru Type slang Meaning to flatter; to act(...) Read More

• 予

• 予想の斜め上Yomi よそうのななめうえ Rōmaji yosou no naname(...) Read More

• よ

• よっ友Yomi よっとも Rōmaji yottomo Type slang Meaning a hi-bye(...) Read More
• よりによってYomi よりによって Rōmaji yori ni yotte Type idiom Meaning of(...) Read More

• 分

• 分かってるねYomi わかってるね Rōmaji wakatteru ne Type slang Literal(...) Read More