That feeling when your crush says, “I love you”, but after you elatedly confess your feelings, she/he continues, “I mean as a friend…”Read Definition
猫の手も借りたい: Japanese Idiom ‘Want to Borrow Cat’s Hand’
Basic ○ ○ ○ ● ○ AdvancedRead Definition
猫も杓子も: Japanese Idiom ‘Cats and Rice Spatulas’
Basic ○ ○ ○ ○ ● Advanced, idiomRead Definition
Why “The moon is beautiful” Could Mean “I love You” in Japanese
○ ○ ○ ○ ● Word LevelRead Definition
死亡フラグ (“Death Flag”): Clichéd Line Foreshadowing Your Death
○ ○ ○ ● ○ Word Level
○ ○ ○ ○ ● Slanginess
○ ○ ○ ○ ● CasualnessRead Definition
高嶺の花 (takanenohana): Girls like a Beautiful Flower at the Top of a Mountain
高嶺の花 (たかねのはな, takane no hana) Noun
Basic ○ ○ ○ ● ○Advanced
Standard ○ ● ○ ○ ○Slang
Formal ○ ○ ● ○ ○Informal