Click here to see the entire vocabulary list
Yomi
ふつつかものですが
Rōmaji
futsutsuka mono desuga
Type
noun
Meaning
I’m (still) a goofy and immature person, but
Synonym
未熟者
Additional Info
It is usually used in the sentence “ふつつか者ですが、どうぞよろしくお願いします” meaning “Although I’m still a goofy and immature person, please get along well with me”. It is a lovely expression to humble oneself, which is typically used in manga/anime when one accepts someone’s love confession to him/her (but in reality, a lot of people find this phrase too cute to use). Some people also use it when they introduce themselves in a new community, or when they post something on social media on a special occasion (e.g. their birthday) to show their willingness to stay connected with their friends.
It’s also written as 不束者 in kanji, but not commonly used.
Example
See the post below.