Takashi's Japanese Dictionary

A blog for learning Japanese that introduces Japanese slang words and Idioms!

Home
Dictionary Tools ▾
Blog Posts ▾
- Latest Posts
- Phrases by Topic
- Slang
- Idiom
- Column
- Grammar
Lesson Slides ▾
- For Complete Beginners
- For Intermediate/Advanced Learners
Vocab List
Social Media
About
英語学習サイト

Free Japanese Lesson Slides for Intermediate/Advanced Learners

Polysemy in Japanese

Blog Post

Basic Japanese Words that have Unexpected Meanings

Loading Viewer...

Pages: 1 2 3 4 5

Search on Takashionary
(e.g. 'food', 'cat', 'idiom')

Trending Posts

Myth and Meaning of “The moon is beautiful, isn’t it?” in Japanese
List of Similar and Confusing Kanji With Different Meanings
Essential Grammar in Kansai Dialect (関西弁, Kansai ben)
40 Old Japanese Slang Words to Sound Funny (or Weird)
15 Interesting Japanese Portmanteau Words
Meaning of 卍 (manji) and マジ卍 (Maji manji) in Japanese
20 Japanese X (Twitter) Slang Words
What 賢者タイム (Kenja Time) Means in Japanese Slang
Four Meanings of 坊主 (Bouzu) in Japanese
凸, 凹, 〆, 卍: Meaning of Weird and Funny Japanese Kanji
Japanese Slang 帰宅部 (kitaku bu) Meaning “Go-Home Club”
Real Meanings of “Hentai” in Japanese
とにかく (Tonikaku) Means MORE THAN “Anyway”
40 Japanese Words for “Many/Much” (Ooi, Ippai, Takusan, …)
Meaning of “May Disease” (五月病, gogatsu byou) in Japanese
Boku, Ore, Watashi, Atashi: 15 Japanese Person Pronouns
11 Bizarre Japanese Slangs Untranslatable Into English
20 “Untranslatable” Japanese Phrases with Specific Meanings
9 Essential Kansai Dialect (Kansai-ben) Words and Phrases
How The Japanese Word 神 (Kami, ‘God’) Is Used Metaphorically
30+ Japanese Words for “Very” and Their Nuances
Meaning of 遠慮 (enryo) and 空気を読む (kuuki wo yomu)
Meaning of Kaedama, Menkata and Barikata of Ramen Noodles
10 Japanese Internet Slang Words in Parentheses
Meanings of Toka, Kana, and Kamo in Japanese
20 Japanese Words For Rain
Meaning of “Death Flag” (死亡フラグ, Shibou Furagu) in Japanese
Slang Meaning of 全然 (Zenzen) Without ない (Nai)
Meaning and Difference of ガチ (gachi) and マジ (maji) in Japanese
にわか (niwaka) Meaning “Newbie” in Japanese Slang

Popular Posts

Myth and Meaning of “The moon is beautiful, isn’t it?” in Japanese
Meaning of 卍 (manji) and マジ卍 (Maji manji) in Japanese
Real Meanings of “Hentai” in Japanese
4 Meanings of ノリ (Nori) in Japanese Slang
40 Japanese Words for “Many/Much” (Ooi, Ippai, Takusan, …)
List of Similar and Confusing Kanji With Different Meanings
9 Essential Kansai Dialect (Kansai-ben) Words and Phrases
Meaning of プロ驚き屋 (“Professional Surprised Man”) in Japanese Slang 2023
What 賢者タイム (Kenja Time) Means in Japanese Slang
5 Meanings of ペラペラ (pera pera) in Japanese

Words by Theme

40 Japanese Words for “Many/Much” (Ooi, Ippai, Takusan, …)
List of Similar and Confusing Kanji With Different Meanings
9 Essential Kansai Dialect (Kansai-ben) Words and Phrases

Idiom

5 Meanings of 気 (ki) and 30 気-related Japanese Phrases
List of 50+ Japanese Words to Describe Personality
Four Meanings of 坊主 (Bouzu) in Japanese

Japlish

Japanese Wasei-Eigo List (“Japlish”) and Their Meanings
Meaning of “Paper Driver” in Japlish (Japanese English)
深夜テンション (shinya tension) Meaning “Midnight High” in Japanese Slang

Slang

5 Meanings of ペラペラ (pera pera) in Japanese
ドヤ顔 (doya gao) Meaning ‘Showing-Off Face’ in Japanese
女たらし (onna tarashi) Meaning ‘Lady’s Man’ in Japanese

Column

Myth and Meaning of “The moon is beautiful, isn’t it?” in Japanese
Meaning and Origin of Reiwa (令和) Era in Japanese
イチロー (Ichiro): What He Means to Japanese Baseball Fans

Grammar

Essential Grammar in Kansai Dialect (関西弁, Kansai ben)
Slang Meaning of 全然 (Zenzen) Without ない (Nai)
Grammar and Differences Between に (ni) and で (de) in Japanese

日本語記事

「背水の陣」のように決死の覚悟で挑む状況を英語で
「遠慮のかたまり」と「遠慮する」を英語で説明
「猫を被る」を英語に訳す
「一理ある」を英語に訳す

Categories

Categories

Copyright © 2026 · All Rights Reserved