Takashi's Japanese Dictionary

A blog for learning Japanese that introduces Japanese slang words and Idioms!

  • Home
  • Dictionary Tools ▾
    • Furigana and Definition Lookup
    • Japanese Synonym Finder
    • Katakana Word Converter
  • Blog Posts ▾
    • Latest Posts
    • Phrases by Topic
    • Slang
    • Idiom
    • Column
    • Grammar
  • Lesson Slides ▾
    • For Complete Beginners
    • For Intermediate/Advanced Learners
  • Vocab List
  • Social Media
  • About
  • 英語学習サイト

Meaning and Origin of Reiwa, Heisei and Shōwa, Japan’s Imperial Eras

April 30, 2019

This post explains Japan’s imperial era (gengō) and also briefly describes the origins, meanings and zeitgeists of the latest eras ‘Reiwa’, ‘Heisei’ and ‘Shōwa’. What’s 元号 (Gengō)? Japan’s imperial era is called 元号 (gengō). It is used alongside the Western calendar in official documents such as drivers’ licenses and health insurance cards. Usually, the era ends upon the death of each emperor and followed by the enthronement of his successor, but the current era ‘令和’ has started following the abdication of Emperor Akihito.  How the name of gengō is coined Japan’s era name is determined after a great number of discussions among scholars, experts and cabinet members. There are also…Read More

Meaning and Origin of 平成 (Heisei)

April 30, 2019

Meaning and Origin of 平成 (Heisei) The name of ‘平成‘ (Heisei) reflects the wish for world peace. It was coined in reference to two Chinese phrases ‘内平外成’ meaning ‘peace inside and prosperity outside’ and ‘地平天成’ meaning ‘the peaceful and prosperous world’. The former appears in ‘書経’ (‘Shujing’,‘The Book of Documents’), and the latter in 史記 (‘Shiji’, ‘The Records of the Grand Historian’), both of which are ancient Chinese literature. The Zeitgeist of Heisei Era Bubble Economy The Heisei era got off to an auspicious start, with Japan’s over-inflated economy reaching its pinnacle. At the time, the top 5 companies by market capitalization in the world were all Japanese, and the…Read More

Origin and Meaning of the Japanese Era “Shōwa (昭和)”

April 6, 2019

昭和 (Shōwa) is the Japanese imperial era that spanned 62 years from December 25th, 1926 to January 7th, 1989.Read More

Meaning and Origin of Reiwa (令和) Era in Japanese

April 1, 2019

Today, Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga has announced the name of Japan’s new era, ‘令和’ (Reiwa). The new era is set to start on May 1, when Crown Prince Naruhito will become the new Emperor after Emperor Akihito abdicates on April 30. 令和 will be the 248th era in the history of Japan.Read More

「背水の陣」のように決死の覚悟で挑む状況を英語で

March 25, 2019

Basic ○ ○ ○ ○ ●Advanced

Standard ● ○ ○ ○ ○Slang

Formal ● ○ ○ ○ ○Informal

Read More

  • « Previous Page
  • 1
  • …
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • …
  • 38
  • Next Page »
ブログランキング・にほんブログ村へPVアクセスランキング にほんブログ村

Search on Takashionary
(e.g. 'food', 'cat', 'idiom')

Trending Posts

  • Myth and Meaning of “The moon is beautiful, isn’t it?” in Japanese
  • 5 Meanings of 気 (ki) and 30 気-related Japanese Phrases
  • List of Similar and Confusing Kanji With Different Meanings
  • とにかく (Tonikaku) Means MORE THAN “Anyway”
  • List of 50+ Japanese Words to Describe Personality
  • What 賢者タイム (Kenja Time) Means in Japanese Slang
  • 30+ Japanese Words for “Very” and Their Nuances
  • Meaning of 卍 (manji) and マジ卍 (Maji manji) in Japanese
  • 40 Old Japanese Slang Words to Sound Funny (or Weird)
  • 20 Japanese Words For Rain
  • 9 Essential Kansai Dialect (Kansai-ben) Words and Phrases
  • Funny Japanese Gaming Slang Terms
  • Meaning and Origin of 平成 (Heisei)
  • Real Meanings of “Hentai” in Japanese
  • Meaning and Difference of ガチ (gachi) and マジ (maji) in Japanese
  • 8 Funny and Cute Japanese Cat Idioms
  • Japanese Wasei-Eigo List (“Japlish”) and Their Meanings
  • 凸, 凹, 〆, 卍: Meaning of Weird and Funny Japanese Kanji
  • 一か八か (ichika bachika, “one or eight”): Meaning in Japanese
  • 4 Meanings of ノリ (Nori) in Japanese Slang
  • 5 Meanings of ペラペラ (pera pera) in Japanese
  • List of Japanese Abbreviated Words and Phrases
  • “Omission of Words” and “Unfinished Sentences” in Japanese
  • Japanese Money-Related Idioms and Slang Words
  • Boku, Ore, Watashi, Atashi: 15 Japanese Person Pronouns
  • List of Japanese School/University Terms
  • Humble Japanese Phrases to Sound Like Japanese People
  • 20 Japanese X (Twitter) Slang Words
  • ドタキャン (dotakyan) Meaning “Last-Minute Cancellation” in Japanese Slang
  • 思い出したように (omoidashita youni) Meaning “As if you’ve just remembered”

Popular Posts

  • Myth and Meaning of “The moon is beautiful, isn’t it?” in Japanese
  • Meaning of 卍 (manji) and マジ卍 (Maji manji) in Japanese
  • Real Meanings of “Hentai” in Japanese
  • 4 Meanings of ノリ (Nori) in Japanese Slang
  • 40 Japanese Words for “Many/Much” (Ooi, Ippai, Takusan, …)
  • 9 Essential Kansai Dialect (Kansai-ben) Words and Phrases
  • Meaning of プロ驚き屋 (“Professional Surprised Man”) in Japanese Slang 2023
  • List of Similar and Confusing Kanji With Different Meanings
  • 5 Meanings of ペラペラ (pera pera) in Japanese
  • What 賢者タイム (Kenja Time) Means in Japanese Slang

Words by Theme

  • 40 Japanese Words for “Many/Much” (Ooi, Ippai, Takusan, …)
  • 9 Essential Kansai Dialect (Kansai-ben) Words and Phrases
  • List of Similar and Confusing Kanji With Different Meanings

Idiom

  • 5 Meanings of 気 (ki) and 30 気-related Japanese Phrases
  • List of 50+ Japanese Words to Describe Personality
  • Four Meanings of 坊主 (Bouzu) in Japanese

Japlish

  • Japanese Wasei-Eigo List (“Japlish”) and Their Meanings
  • Meaning of “Paper Driver” in Japlish (Japanese English)
  • 深夜テンション (shinya tension) Meaning “Midnight High” in Japanese Slang

Slang

  • 5 Meanings of ペラペラ (pera pera) in Japanese
  • ドヤ顔 (doya gao) Meaning ‘Showing-Off Face’ in Japanese
  • 女たらし (onna tarashi) Meaning ‘Lady’s Man’ in Japanese

Column

  • Myth and Meaning of “The moon is beautiful, isn’t it?” in Japanese
  • Meaning and Origin of Reiwa (令和) Era in Japanese
  • イチロー (Ichiro): What He Means to Japanese Baseball Fans

Grammar

  • Essential Grammar in Kansai Dialect (関西弁, Kansai ben)
  • Slang Meaning of 全然 (Zenzen) Without ない (Nai)
  • Grammar and Differences Between に (ni) and で (de) in Japanese

日本語記事

  • 「背水の陣」のように決死の覚悟で挑む状況を英語で
  • 「遠慮のかたまり」と「遠慮する」を英語で説明
  • 「猫を被る」を英語に訳す
  • 「一理ある」を英語に訳す

Categories

Copyright © 2026 · All Rights Reserved