自虐風自慢

英訳

humble-brag

解説

てっきり日本語特有の表現かと思いきや、意外と”humble-brag” (humble 謙虚な + brag 自慢) というピッタシの訳語がありました。

英語で意味を説明

“self-deprecating” statement whose actual purpose is to brag about oneself

例文

自虐風自慢やめ
Stop humble-bragging