-
SNSで使える英語の略語と例文一覧
日本語で「了解」を「りょ」と略すように、英語でも様々な略語がチャットやSNSで使われます。この記事では、そうした英語の便利な省略表現をカテゴリー毎にまとめて紹介... -
日本語と英語で似ている、または日英共通の諺10
この記事では、日本語と英語で似ているか共通していて意外とうまく訳せる日本語の諺を紹介します。 【一石二鳥】 kill two birds with one stone 直訳は「一つの石で二... -
英語と日本語で似ている表現、慣用句25
この記事では、日本語独自の表現かと思ったら意外と英語にも似ている(もしくは同じ)表現があるものを紹介します。 【棚からぼた餅】 英訳: windfall/fluke 解説：windfa... -
りょ、おけ、それな 等を英語で表すカジュアルな表現２０
日本語には「それな」「りょ」「おけ」など同意や賛成を表す様々な表現が存在しますが、同様に英語にも様々な表現があります。この記事では、そんな表現を一言解説をそ... -
「プロ驚き屋」の意味と英訳（2023年 新語ネットスラング）
先日、ツイッターで「プロ驚き屋」という今年生まれたばかりの超ニッチなスラングの意味を英語で紹介したところ、想定外に結構反響があったので（以下ツイート）、この... -
高校デビューを英語で説明
【「高校デビュー」の英語表現】 一致する英語表現が存在しないので、以下のように文で説明することになります to try to change oneself dramatically from being a ne... -
直訳すると変な英語の表現・慣用句一覧
この記事では、直訳すると意味が通らない不思議な英語表現、イディオムを紹介します。イギリス英語の表現も少し含んでいます。 英語の慣用句・イディオムが好きな人はこ... -
「あけおめ」と「ことよろ」を英語で
【「あけおめ」の英語表現】 Happy New Year 挨拶として使われる場合は、A Happy New Year ではなくHappy New Yearとなります。また、基本的に "Happy New Year " や "N... -
中学英語を使った上級者向けの句動詞・英熟語
この記事では、go や work, catch など中学レベルの英単語を使うのに意外と難しい、句動詞の英会話表現を紹介します。 【catch on】 意味：流行る、バズる 例文: The se... -
面白い英語のフレーズ（比喩、イディオム、熟語など）
この記事では、頭の中にイメージや情景が浮かぶような面白い英語の比喩表現やイディオムを紹介します（全て実際に英英辞書に登録されている表現ですが、イギリス英語に...
