-
高校デビューを英語で説明
【「高校デビュー」の英語表現】 一致する英語表現が存在しないので、以下のように文で説明することになります to try to change oneself dramatically from being a ne... -
直訳すると変な英語の表現・慣用句一覧
この記事では、直訳すると意味が通らない不思議な英語表現、イディオムを紹介します。イギリス英語の表現も少し含んでいます。 英語の慣用句・イディオムが好きな人はこ... -
「あけおめ」と「ことよろ」を英語で
【「あけおめ」の英語表現】 Happy New Year 挨拶として使われる場合は、A Happy New Year ではなくHappy New Yearとなります。また、基本的に "Happy New Year " や "N... -
中学英語を使った上級者向けの句動詞・英熟語
この記事では、go や work, catch など中学レベルの英単語を使うのに意外と難しい、句動詞の英会話表現を紹介します。 【catch on】 意味：流行る、バズる 例文: The se... -
面白い英語の比喩表現、イディオム一覧
この記事では、頭の中にイメージや情景が浮かぶような面白い英語の比喩表現やイディオムを紹介します（全て実際に英英辞書に登録されている表現ですが、イギリス英語に... -
韻を踏むお茶目な英語表現・英単語30+
突然ですが、以下の英文は英語圏で非常に有名なポエムの一節です。 The rose is red, the violet's blue, sugar is sweet, and so are you. 薔薇は赤く、すみれは青い。... -
「多い」の英語 – many, a lot ofの類語・言い換え表現100
普段、英語で「沢山」や「多くの」という意味を表すときは "many", "much", "a lot of" 等がよく用いられますが、英語には他にも使えるフレーズが "山のように"あります... -
「公開処刑」（スラング・ネット用語）を英語で
公開処刑の原義を訳すと"public execution"です。public は「公の」、execution は 「処刑」という意味で、 "execute"は「処刑する」という意味。ネット用語・スラング... -
「開き直る」の２つの意味と英訳
もし急に「開き直るを英語で訳せ」と言われたら、どのような英単語が頭に思い浮かぶでしょうか。実は、「開き直る」って意外と英語に訳しにくい単語なのです。そこで、... -
Few, Littleの類義語、言い換え２０+
以前、manyの類語を４０個以上紹介する記事を書いたところ、意外とアクセスが多くあったので、今回はその反対の "few" や "little" の類義語を（many 程はないですが）...
