鵜呑みにする

英訳

swallow

解説

swallow は「飲み込む」という意味ですが、転じて 「疑いもなく信じる、受け入れる、鵜呑みにする」という意味にもなります。この場合、whole や entirely 「全部」と一緒に使うことが多いです。また、「（否定の）言葉を飲み込む」という意味にもなります。

例文

He swallowed my story whole.
彼は私の話を全て鵜呑みにした。