目から鱗

目次

英訳

enlightening, informative, eye-opening

解説

元々は聖書に由来する表現で、英語にも The scales fall from one’s eyes という表現も確かにありますが、あまり一般的な表現ではありません。

例文

以下ページを参照

Takashi's Japanese Dictionary - ...
Meaning of 目から鱗 (me kara uroko) in Japanese - Takashi's Japanese Dictionary Meaning of 目から鱗 (me kara uroko): Yomi めからうろこ Rōmaji me kara uroko Type idiom Literal Meaning The scales (fall) from one’s eyes Meaning be enlightening...
PVアクセスランキング にほんブログ村
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次