koko dake no hanashi
a talk only in here
Just between you and me
It is used when one gives away secret information to particular persons only, or to everyone in the world.
Just between you and me, I’ve heard that Aya and Takeru are dating.