Click here to see the entire vocabulary list
Yomi
はなのしたがのびる
Rōmaji
hana no shita ga nobiru
Type
idiom
Literal Meaning
the area below one’s nose gets longer
Meaning
to make a goofy face when sexually attracted to someone in an obvious way
Synonym
デレデレする
Additional Info
The illustration of this kind of face is often seen in anime.
Example
ビキニモデルを見て彼の鼻の下が伸びたのが分かった。
I noticed him getting excited and showing a goofy face when he saw the bikini models.