Click here to see the entire vocabulary list
Yomi
なかせの
Rōmaji
nakase no
Type
idiom
Literal Meaning
make (someone) cry
Meaning
cause a lot of trouble to (someone)
Example
「…泣かせの」という言い回しは、機械翻訳泣かせの表現だ
The phrase “…泣かせの” is an expression that causes a lot of trouble for machine translation
同時通訳者泣かせの早口な演説者
A fast speaker who causes a lot of trouble for simultaneous interpreters