tekkiri … to omotta
I undoubtedly thought that … (but it turned out to be wrong)
It is used when what you believed or guessed turns out to be completely wrong
Hanako and Taro are just friends? Because they are very close, I completely thought that they would be dating.