takane no hana
a flower at the top of a tall mountain
way out of one’s league; too good to have
It’s often used by men to describe a girl who they think is too hot/popular to have a date with. It is also used for things that are too expensive to buy (e.g. condos in a luxury area).
Because she is too hot/popular for me, I cannot confess my feelings to her.