「お茶を濁す」は「申し訳程度、その場しのぎの対応で誤魔化す」と「はっきりとした回答を避け、適当な事を言って誤魔化す」という二つの意味に分類できます。この記事では、これらの意味に対応する 英語 表現をいくつか紹介したいと思います。Read Definition

普段、英語で「沢山」や「多くの」という意味を表すときは “many”, “much”, “a lot of” 等がよく用いられますが、英語には他にも使えるフレーズが “山のように”あります。この記事では、そのような表現を一言を添えて紹介したいと思います。Read Definition

日本語で「了解」を「りょ」と略すように、英語でも様々な略語がチャットやSNSで使われます。この記事では、実際に私が見た事のある英語の略語を思いつくだけリストアップしたので、是非参考にしてみてください。 例: imo, ikr, tbh, brb, ttyl, tho, btw, omg, bae, YOLO, sozRead Definition

日本語には「それな」「りょ」「おけ」「うっす」など同意や賛成を表す様々な表現が存在しますが、英語にもいろいろな表現があります。この記事では、そんな表現を一言解説をそえて簡単に紹介します。いつも “I see” や “OK” では味気ないので、たまには新しい表現も使ってみてはいかがでしょうか。Read Definition

この記事では、日本語独自の表現かと思ったら、意外と英語に丁度良い訳が存在する日本語の表現とその英訳について解説します。（例）ROM専, 一発屋, 爆買い, 焼け石に水, 希望が打ち砕かれる, 首を突っ込む, 奥の手, などRead Definition

直訳すると意味不明になる, 不思議な英語のイディオムを紹介します。自身の備忘録も兼ねているので、新しい表現を見つけ次第更新しています。(e.g.,) “The world is your oyster”, “trip the light fantastic”, “rain cats and dogs”Read Definition

外国語由来（主に フランス語由来 ）の使えると かっこいい 英単語 を紹介します。単語リスト: naïve, connoisseur, camaraderie, faux pas, cliché, bona fide, prima facie, and more！Read Definition

この記事では、私が記事を書いているときに出会った面白い英語表現を紹介します。個人的にイメージが頭の中に浮かぶようなイディオムが好きなので、比喩表現が多めになっています。自身の備忘録も兼ねているので、新しい表現を見つけ次第、随時更新しています。Read Definition

[In Japanese] もし急に「開き直るを英語で訳せ」と言われたら、どのような英単語が頭に思い浮かぶでしょうか。実は、「開き直る」って意外と英語に訳しにくい単語なのです。そこで、この記事では「開き直る」の意味について改めて日本語で考え、それを英訳することを試みます。Read Definition

Read Definition