明後日の方向 (asattenohoukou): “Direction of Day After Tomorrow”

Basic ○ ○ ○ ● ○Advanced
Standard ○ ○ ● ○ ○Slang
Formal ○ ○ ○ ● ○Informal

Definition

Literally, 明後日の方向 means “the direction of the day after tomorrow” . This idiom metaphorically indicates in an ironic manner that something goes in the completely wrong and unpredictable direction. For instance,Read Definition